君不见秦王一旅定两京,武功文德致太平。
晚年却爱兰亭字,收拾茧纸归昭陵。
前朝淳化号极治,典章文物焕日星。
遗书购求到笔帖,秘府昼静闻登登。
铜驼翁仲两荆棘,况此烂石何足凭。
当时巳愧千载后,影外之影聊相仍。
即今见此遂希世,古意虽远犹典型。
文章于道固小技,而况字画纪姓名。
痴儿传观竞仿佛,至有呕血求其精。
残编断简无足论,此事自关时废兴。
愿君持此待善价,他年不厌家鸡腥。
君不见: 看见
秦王一旅定两京,武功文德致太平。 秦王统一六国,武力和文治使天下达到太平。
晚年却爱兰亭字,收拾茧纸归昭陵。 王羲之晚年喜欢收集晋代著名书法家的书法真迹。
前朝淳化号极治,典章文物焕日星。 北宋淳化年间,文化繁荣,典章制度和文物都显得非常光彩照人。
遗书购求到笔帖,秘府昼静闻登登。 皇帝购买了许多珍贵的书画作品,使得宫中变得非常安静。
铜驼翁仲两荆棘,况此烂石何足凭。 铜驼、翁仲是唐朝的两座雕塑,但它们已经枯萎了,没有什么价值。
当时巳愧千载后,影外之影聊相仍。 这些遗迹只能让后人感到遗憾,因为它们的影子被其他事物掩盖了。
即今见此遂希世,古意虽远犹典型。 现在看到这些东西,虽然已经远离了时代,但仍具有代表性。
文章于道固小技,而况字画纪姓名。 文字在古代只是技艺,但书法可以记录姓名。
痴儿传观竞仿佛,至有呕血求其精。 人们争相观看这些书法作品,甚至有人因此呕血以求得到它们。
残编断简无足论,此事自关时废兴。 这些残缺不全的书法作品不值得讨论,这与当时的政治形势有关。
愿君持此待善价,他年不厌家鸡腥。 我希望你能够珍惜这些宝物,将来不会因为这些东西而感到厌倦。