故里频怀梓，新堤未筑沙。
文章真吏部，吟咏许刘叉。
酒盏孤风物，诗筒隔岁华。
相思江路远，烟雨茁芳葭。
【解析】
此诗作于诗人赴京后，与友人相聚三叉口。诗中“文章真吏部”，暗指李白；“吟咏许刘叉”即以刘叉自比；“酒盏孤风物”，“诗筒隔岁华”则写自己孤独寂寞之情。
【答案】
译文
故里频怀梓，新堤未筑沙。
文章真吏部，吟咏许刘叉。
酒盏孤风物，诗筒隔岁华。
相思江路远，烟雨茁芳葭。
赏析：
这首诗是诗人在三叉口与友人相聚的即兴之作，全诗四句，每句都紧扣“友情”二字展开。首联写“频怀梓”，即频频怀念梓州（今四广市）故乡，而“新堤未筑沙”则是说自己来到梓州后，还没有修筑堤防，所以没有来过三岔路口。二联用典，“文章”暗指李白，“吟咏”指自己写诗，以李白、刘叉自比。第三联写自己独酌无侣，“酒盏孤风物”，意谓自己独自一人喝酒时，只有酒杯相伴而已，没有风物相陪。最后两句写自己孤独寂寞之情。“相思”指思念，“烟雨”即烟雨蒙蒙，“茁芳葭”意为芳草茂盛地生长。这两句是写诗人站在三叉口上眺望远方，心中充满了对故乡和亲朋的深情思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。