碧水初微落，黄花亦未簪。
三人千里客，尊酒五年心。
我独年齐白，君皆句似阴。
不妨铛脚坐，聊作夜深吟。
【诗句】
碧水初微落，黄花亦未簪。
三人千里客，尊酒五年心。
我独年齐白，君皆句似阴。
不妨铛脚坐，聊作夜深吟。
【译文】
碧波荡漾水面微微泛动，秋日的黄花尚未插在发髻上。三位远道而来的宾客，我们相聚在这吴波亭中共饮美酒，已整整五年时光。我独自年岁与白发同齐，您们的诗句都如同秋天的阴暗。虽然只是坐在锅底旁边，但仍然能愉快地交谈，并深夜里吟诗作赋。
【注释】
- 碧水：指清凉的水。
- 微落：轻轻落下，形容水面上的波纹细微。
- 黄花：指的是菊花。
- 簪：古代女子用来装饰头发的发簪。
- 三人：指周少府和卫秀才。
- 尊酒：酒杯。
- 五心：指五年的时间。
- 我：作者自己。
- 年齐白：年纪与白发一样齐平。
- 阴：这里用作动词，暗喻诗意的深沉。
- 铛脚：锅底。
- 聊：姑且，暂且。
【赏析】
本诗是一首送别诗，写在九月五日与好友卫秀才相会时，感慨时光流转，友情深厚，尽管彼此相隔千里，但是友谊却像这杯中的美酒一样悠长而深刻。整首诗歌意境高远，情感真挚，通过对景物的描绘和对友情的描述，表达了诗人对友人深深的思念和对未来美好生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。