愿我今黄发,嗟君亦白头。
读书少不竞,从士老堪羞。
陋巷曷其乐,首阳何所求。
一廛如好在,聊欲与君谋。
诗句解析:
- 第一句:“愿我今黄发,嗟君亦白头。”
- 注释:希望自己能像古人一样白发苍苍,而你却已经白发。
- 赏析:表达了对彼此年龄的感慨和对比,以及对时间流逝的无奈。
- 第二句:“读书少不竞,从士老堪羞。”
- 注释:年轻时期没有好好读书,现在年纪大了却感到羞愧。
- 赏析:反映了对年轻时未能珍惜学习时光的后悔之情。
- 第三句:“陋巷曷其乐,首阳何所求。”
- 注释:在简陋的住所中生活难道有什么快乐吗,我追求的是高远的理想。
- 赏析:表达了对简朴生活的淡泊与对理想的执着追求。
- 第四句:“一廛如好在,聊欲与君谋。”
- 注释:如果有一个小小的住所也足够好,我想与你商量。
- 赏析:展现了诗人对简单生活的接受与对友人的深厚情谊。
译文:
希望我能像古人一样白发苍苍,而你却已经白发。
年轻时没有好好读书,现在年纪大了却感到羞愧。
在简陋的住所中生活难道有什么快乐吗,我追求的是高远的理想。
如果有一个小小的住所也足够好,我想与你商量。
赏析:此诗通过对比、反思的方式,表达了对岁月流逝的感慨,以及对过去行为的反思和对未来生活的期待。诗中透露出的是对简朴生活的欣赏以及对理想追求的执着,同时也展现了诗人深厚的友谊和对友人的关怀。