阒寂黄金宇,清泠碧玉池。
轩楹收冷淡,松竹让幽奇。
岸蹙源流浅,山阴月到迟。
未能活鱼鳖,安可卧蛟螭。
这是一首写扬州小池的五言诗。诗人以“黄金宇”形容池塘,以“清泠碧玉池”形容池塘的清澈,用“轩楹”和“松竹”来比喻池塘周围的环境。
注释:
- 阒寂黄金宇:寂静无声的黄金般的天空。
- 清泠碧玉池:清澈见底,如同碧玉一般。
- 轩楹:高耸的屋檐。
- 收冷淡:收敛、收敛冷气,意即清凉宁静。
- 松竹让幽奇:松树和竹子让出空间,显得幽深而奇特。
- 岸蹙源流浅:水边曲折,水流缓慢。
- 山阴月到迟:月光在山的北面照射,到来的时间晚。
- 活鱼鳖:让鱼和鳖活着。
- 安可卧蛟螭:怎么能让蛟龙和神龟等生物栖息?
译文:
安静无声的黄金般的天空,清澈见底的碧玉般的水池;
高耸的屋檐聚集凉爽,松树和竹子让出空间,显得幽深而奇特;
水边曲折,水流缓慢,月光在山的北面照射,到来的时间晚;
无法使鱼儿和鳖类生活其中,怎能让蛟龙和神龟等生物栖息?
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静优美的江南水乡景象,通过细腻的笔触勾勒出一幅生动的画面。诗人以宁静的自然环境为背景,通过对池塘周围环境的刻画,表达了对大自然的热爱和赞美之情。整首诗语言简洁明快,意境深远,给人以美的享受。