风如疾雷雹如芋，积雪如丘壅道路，蒋侯车驰挽不住。
见说西人复啸聚，目视阴山欲飞去。
蒋侯文如江海注，一决万里无尽处。
笔落在纸成云雾，气吞云梦八九数。
力转丘山缚螭虎，终日笑言公不怒。
三军号令成樽俎，羌戎胆落汗流跗，边人乃至歌五裤。
昔夸禁中得颇牧，今见南阳称召杜。
前席宣室疑已暮，勒功燕然无可慕。
归来遍作人间雨，杕杜吾当为君赋。
【注释】
颖叔：指韩愈的学生颍川人李观。帅临洮：统率临洮，即临洮郡，治所在今甘肃岷县。
风如疾雷：狂风大作，声势猛烈；雹如芋：冰雹大如芋头，形容天气酷烈。壅道路：堵塞道路。蒋侯：指古代传说中的蒋子文，据《搜神记》，蒋子文为三国时吴国将领，死为鬼，常乘白马，执戟，周行江淮，为人排难解纷。此借指李观的官职。
西人：指吐蕃。复啸聚：又聚集起来。目视阴山：目光凝视阴山，表示要发兵。欲飞去：像飞一样想离去。
江海注：江河大海都注入。一决万里：一挥而可达到万里之外。
笔落：指写文章。成云雾：指文章气势磅礴，有如云烟弥漫。气吞：气势可以吞没。云梦八九数：云梦泽在今湖北武汉市附近，面积很大，这里形容文章气势浩博。
力转丘山：力量足以转动大山，比喻用文笔征服敌人。缚螭虎：《左传》载，鲁定公十年，孔子说：“夔一足，舜舞干羽。”后以“缚龙蛇”、“缚蛟龙”等称能言善辩的人。终日笑言：整天谈笑自如。公不怒：你（韩愈）不用生气。
三军号令：指军队的命令、号令。成樽俎：指命令已定，不必再讨论。羌戎胆落：使羌、戎两族的军队胆怯恐惧，汗流浃背，不敢进攻。
昔夸禁中得颇牧：过去在宫廷中得到裴度，称赞他很有才能。今见南阳称召杜：现在看到韩愈的文章，也能称赞其才情。
前席宣室：以前曾在皇帝座前进献意见。疑已暮：怀疑已到晚年。勒功燕然：勒功建碑于燕然山，指立下大功。无可慕：没有什么可羡慕之处。
归来遍作人间雨：回到故乡后，到处给百姓带来好处。遍作：普遍做到。人间雨：给人间降下的及时雨。
杕杜吾当：我应当为你赋诗一首。杕杜：《诗经》中有《小雅·北山》篇：“独行踽踽，岂无他人？不如相乐，琴瑟友之。”杕杜，孤独的样子，这里借指友人。
【赏析】
此篇是韩愈赠李观的序，通过赞扬李观的文学才华和武功，抒发自己对友人的深厚友谊和共同事业的向往之情。
首联两句点明李观统率临洮的事迹。“风如疾霆”，狂风骤起，声势猛烈，与下文“冰雹如芋”相应；“积雪如丘”，大雪压顶，道路不通；“蒋侯车驰”，御驾亲征，威武之师不可阻挡。这四句极言李观统率临洮时的严峻形势和李观指挥若定的雄姿英发。
颔联两句写李观收复临洮的胜利，吐蕃又集结兵马，准备发动叛乱。“西人复啸聚”中的“复”字，不仅表现了吐蕃军队的猖狂和凶悍，同时也反映了李观收复临洮的胜利极大地鼓舞了唐军的士气，增强了他们必胜的信心。“目视阴山欲飞去”，写出了吐蕃军队溃散的惨状，也表现了唐军胜利后的高昂情绪。
颈联两句写李观收复临洮的功绩。李观文才出众，“文如江海注”（江海都是水，注是灌注的意思），他挥笔如江海倾泻，所向披靡。他的军事才能更是出类拔萃，“一决万里无尽处”（《送李愿归具有》）；他能够一举平定吐蕃叛乱，将功铭诸青史。这几句既赞美了李观的文才，又突出了他的军事才能，同时表明他这次出征是一次辉煌的军事胜利。
尾联两句写李观凯旋的消息传到长安，朝廷为之震动。韩愈听说李观凯旋的消息后，感到十分高兴，他写道：“三军号令成樽俎。”李观凯旋而归，长安城内一片欢腾；“羌戎胆落汗流跗”，吐蕃等少数民族闻讯后，无不胆寒心惊。最后两句还表达了韩愈对李观的深情厚意。他在《送李愿归具有序》里曾提到李观“平生所好者甚众”，韩愈认为李观是一个多才多艺的人才。“前席宣室疑已暮”，韩愈在长安任职时，曾多次与皇帝议事论政，但总以为时间还早，没有结束的意思。（“前席”语出《汉书·东方朔传》：“上问朔曰：‘何谓’，朔对曰：‘乃所谓‘前席殊未安’者也。’”）后来韩愈听到李观凯旋的消息后才意识到时间已经不多了。最后两句写韩愈感慨时光流逝，希望李观能早日成就一番大业；同时也表达了他对李观的深情厚谊。
全篇以赞颂为主，充满了热情洋溢的感情色彩，充分体现了诗人对朋友的真挚情谊和对友人事业成功的美好祝愿。
此篇结构谨严缜密。开头先点名，再写事，然后抒情议论。中间部分，先从李观的军事才能入手，然后进一步歌颂他的文才和武功，最后再抒发自己的感情。层次清楚，脉络分明。