事贤如事亲，敬长如敬兄。
读书如吃饭，近欲如近兵。
百事总欲是，一言不可轻。
汝能慎于初，更欲观厥成。
仲兮舍予南，汝今复北去。
南北牵我梦，终夕无定处。
但寄两眼泪，为君衣上露。
会知老者心，从尔无早暮。

诗句释义

  • “事贤如事亲”：将尊敬和照顾贤者比作对待亲人，表达了对贤者的深厚敬意。
  • “敬长如敬兄”：尊重年长之人如同尊敬兄长，显示了对前辈或长辈的尊重与关怀。
  • “读书如吃饭”：比喻学习如同吃饭一样自然重要，强调了学习的重要性。
  • “近欲如近兵”：接近欲望就如同接近危险，提醒人们要有节制。
  • “百事总欲是，一言不可轻”：在处理所有事情时都要慎重，任何言语都不能轻易发表。
  • “汝能慎于初，更欲观厥成”：如果你能在开始时就谨慎，那么最终的成果也会显现出来。
  • “仲兮舍予南，汝今复北去”：你离开我向南而去，现在我又向北而去追随你。表达了对友人的不舍和对未来旅程的期待。
  • “南北牵我梦，终夕无定处”：南北的思念牵动着我的梦境，整晚都在飘荡不定。反映了离愁别绪的深切。
  • “但寄两眼泪，为君衣上露”：只寄给你这两滴眼泪，希望它们能滋润你的衣襟。表达了深深的牵挂和祝福。
  • “会知老者心，从尔无早暮”：总有一天你会明白我的心意，无论早晚都会如此。表达了对友情长久不变的承诺。

译文

送君宜之临城簿，事贤如事亲，敬长如敬兄。读书如吃饭，近欲如近兵，百事总欲是，一言不可轻。汝能慎于初，更欲观厥成。仲兮舍予南，汝今复北去。南北牵我梦，终夕无定处。但寄两眼泪，为君衣上露。会知老者心，从尔无早暮。

赏析

这首诗通过生动的比喻和深刻的表达传达了诗人对友人的深厚情感和对未来的美好祝愿。诗中运用了一系列的生活哲理来表达对朋友的关心和支持。通过这些细腻的描写，不仅展现了诗人的情感世界，也体现了深厚的人文关怀和高尚的道德情操。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。