一生正能著几屐,旷达人称阮遥集。
何可一日无此君,风流我爱王参军。
夏葛冬裘吾便足,由来世间无可欲。
但栽翠竹满东林,我日对之歌且吟。
【译文】
一生正能著几屐,旷达人称阮遥集。
何可一日无此君,风流我爱王参军。
夏葛冬裘吾便足,由来世间无可欲。
但栽翠竹满东林,我日对之歌且吟。
注释:
- 一生正能著几屐(mò):一辈子能穿几双鞋?屐是木制的一种鞋子。
- 旷达人称阮遥集:旷达的人称呼他为阮遥集。阮遥集是晋代文学家、音乐家嵇康的字。
- 何可一日无此君:何可以没有你这个朋友?君指你的朋友。
- 风流我爱王参军:我喜欢王羲之的书法,所以喜欢王参军。
- 夏葛冬裘吾便足:夏天穿葛衣,冬天披裘皮,我就满足了。吾便足意为足够了。
- 由来世间无可欲:从来世上没有什么欲望。
- 但栽翠竹满东林,我日对之歌且吟:只是种满竹林,每天对着它们唱歌吟诗。
赏析:
这首诗表达了诗人对友人深厚的友谊和赞美之情。诗人通过描绘与友人共度的美好时光和共同追求的高尚品质,表达了对友人的敬仰和赞美。同时,诗人也借此表达了自己对于简朴生活和淡泊名利的追求,以及对于大自然和美好事物的热爱和赞美。