振衣近沧浪,聊以垢腻浣。
仰首冥冥雁,肃肃在云汉。
吾今寡所合,尔独为吾伴。
荡舟泛江海,四顾畏汗漫。
君看水中坻,不是无边畔。
这首诗的意思是:振衣靠近沧浪,洗涤污垢;仰望天空中的雁群,肃然在云汉之上。我现在孤独,只有你作伴;荡舟江海之间,四顾茫然。你看水中的坻石,不是无边无际。
译文:
振衣近沧浪,聊以垢腻浣。 振衣靠近沧浪,洗涤污垢。
仰首冥冥雁,肃肃在云汉。 仰望天空中的雁群,肃然在云汉之上。
吾今寡所合,尔独为吾伴。 我孤独,只有你作伴。
荡舟泛江海,四顾畏汗漫。 荡舟江海之间,四顾茫然。
不是无边畔。 你看着水中的坻石,不是无边无际。