吾友范文叔,家世岷峨州。
忠纯自性分,耿耿明月秋。
朅来声利场,况与造物侔。
汲引如不及,不进不肯休。
酸咸性难齐,委曲能调柔。
一朝善类合,人亦多君谋。
或者以己量,谓君相比周。
在我亦何感,太空云自浮。
俄然动归兴,瞥去轻于鸥。
始知进退间,君子得自由。
圣主罗众俊,岩穴穷冥搜。
何以斗大州,着我第一流。
无人子思侧,殷勤为王留。
谬当豹尾间,对此诚包羞。
五马岂不贵,吾非为君筹。
君傥知我心,毋忘天下忧。

【诗句释义】

我有一个名叫范文叔的朋友,他的家族来自岷峨州。

他天生忠诚和纯洁,像明亮的月光一样清澈。

他来到名利场中,情况与造物主相当。

如果他需要帮助,就如不及时,不肯停止。

他的性情酸甜咸味难以调和,但能调适柔和。

一旦善类聚在一起,人们也会多考虑你的想法。

或者用自己的标准来衡量,说你是相称的。

在我看来没有什么,只是太空云飘浮着。

突然动起返回的念头,飞去如同轻如鸥鹭。

这才明白进退间,君子得到自由。

圣明的皇帝聚集众多英才,在岩穴里穷尽冥冥之中。

为什么把大州分给我,让我成为第一流人物?

没有人子思在旁边侧,殷勤为王留。

错误地处于豹尾之间,对此感到真正的羞耻。

五马难道不珍贵吗?我不为你筹划。

你如果知道我的心思,不要忘记天下的忧虑。

【译文】
我有一个名叫范文叔的朋友,他的家族来自岷峨州。他天生忠诚和纯洁,像明亮的月光一样清澈。他来到名利场中,情况与造物主相当。如果他需要帮助,就如不及时,不肯停止。他的性情酸甜咸味难以调和,但能调适柔和。一旦善类聚在一起,人们也会多考虑你的想法。或者用自己的标准来衡量,说你是相称的。在我看来没有什么,只是太空云飘浮着。突然动起返回的念头,飞去如同轻如鸥鹭。这才明白进退间,君子得到自由。圣明的皇帝聚集众多英才,在岩穴里穷尽冥冥之中。为什么把大州分给我,让我成为第一流人物?没有人子思在旁边侧,殷勤为王留。错误地处于豹尾之间,对此感到真正的羞耻。五马难道不珍贵吗?我不为你筹划。你如果知道我的心思,不要忘记天下的忧虑。

【赏析】
这首诗以“送范阳君”为题,是唐代文学家、政治家白居易写给好友范文的一首赠别诗。诗中表达了诗人对好友深厚的友情以及对人生哲理的领悟。
首联写范文叔的家族背景。诗人通过描绘其家族世代居住的地方,表达了对范文叔家庭渊源的重视和尊重。同时,也暗示了范文叔家族成员的才华和品德。

颔联写范文叔在名利场上的表现。诗人通过对范文叔身处名利场的描述,表达了对其性格的肯定和赞赏:他既忠诚又纯洁,具有高尚的道德品质。同时,也表达了对名利场的不满和厌恶之情。

颈联进一步描绘了范文叔的性格特点:他对酸甜咸味难以调和的性情,却能灵活运用;他对人的态度诚恳而谦逊。这些特点使得他在人际关系中能够赢得他人的尊敬和信任。

尾联则是对全文的总结和升华。诗人通过对“进退间”的理解,表达了自己对于人生哲理的领悟和感悟:在人生的进退之间,我们应该追求自由和独立。同时,也提醒读者要关心天下的大事,为国家的发展和繁荣贡献自己的力量。
这首诗通过描绘范文叔的家庭背景、性格特征以及在名利场上的表现,表达了诗人对友情的珍视和对人生哲理的领悟。同时也展现了诗人豁达、乐观的人生态度和对国家未来的深深关切。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。