鹊有护巢心,鸦负夺巢力。
纷争互胜败,卒乃覆其室。
鲁鸡本非鹄,伏鷇出羽翼。
我无拒尔心,万物同一息。
”`plain
别周侍郎五首 其四
鹊有护巢心,鸦负夺巢力。
纷争互胜败,卒乃覆其室。
鲁鸡本非鹄,伏鷇出羽翼。
我无拒尔心,万物同一息。
诗词原文与译文
诗词原文:
鹊有护巢心,鸦负夺巢力。
纷争互胜败,卒乃覆其室。
鲁鸡本非鹄,伏鷇出羽翼。
我无拒尔心,万物同一息。译文:
鹊鸟怀有保护巢穴的心,而乌鸦却带有夺取巢穴的本领。他们之间互相争斗,胜负难分,最终结果却是巢被毁。就像普通的鸡本不是鹤,幼小的鸟儿却长出了翅膀。我没有拒绝你的意思,万物都是同一个生命。
注释与赏析
注释
- 鹊有护巢心:指鹊鸟对巢穴有保护的欲望和决心。
- 鸦负夺巢力:乌鸦有较强的争夺巢穴的能力。
- 纷争互胜败:形容双方争斗频繁,胜败难以预测。
- 鲁鸡本非鹄:比喻普通家禽并非真正的鹄类。
- 伏鷇出羽翼:比喻小鸟虽然未成大器,但已具备飞翔的能力。
- 我无拒尔心:表示没有拒绝或反对的意思。
- 万物同一息:万物都遵循自然规律,生死循环。
赏析
这首诗通过对比自然界中鸟类的争斗和生活的不同阶段,表达了一种哲理:即使是弱小的生命也有其存在的价值和意义。同时,诗人以平和的态度看待生命的变迁,强调了万物之间的和谐共处。这种思想体现了古代诗人对生命多样性的尊重与欣赏。