群儿爱盆花,如我爱其子。
但将养花心,委曲求诸己。
花不负人力,随时深浅红。
种学得如此,岂不慰乃翁。
群儿爱盆花,如我爱其子。
注释:孩子们喜欢盆栽的花朵,就像我喜爱自己的孩子一样。
译文:我的孩子们喜欢盆栽的花朵,就像我喜欢他们的孩子一样。
但将养花心,委曲求诸己。
注释:但我培养他们的爱好,让他们自己去寻找答案。
译文:但我培养他们的爱好,让他们自己去探索和寻找答案。
花不负人力,随时深浅红。
注释:花儿不会辜负人们的辛勤努力,它们会随着季节的变化而展现出不同的美态。
译文:花儿不会辜负人们的辛勤努力,它们会随着季节的变化而展现出不同的美态。
种学得如此,岂不慰乃翁。
注释:通过种植学习的方式,我们也能从中学到很多知识,这难道不是一种安慰吗?
译文:通过种植学习的方式,我们也能从中学到很多知识,这难道不是一种安慰吗?