愁烟苦雨今朝是,小屋深扉野性怜。
偶似鲁连能肆志,肯如刘备耻求田。
贫谙亲友难过饮,病笑诗书可枕眠。
欲会此心何自适,平生消长任陶甄。
诗句释义:
- “愁烟苦雨今朝是”:描述今日天气阴沉,如同被愁绪和雨水笼罩。
- “小屋深扉野性怜”:在深深的小屋中感受到大自然的亲近与怜悯。
- “偶似鲁连能肆志”:偶然之间,心情豁达如战国时期著名的抗秦将领鲁仲连。
- “肯如刘备耻求田”:不愿像三国时期的刘备那样为了土地而苦恼,表达了一种超脱世俗名利的境界。
- “贫谙亲友难过饮”:贫穷时,连亲朋好友相聚的欢乐都变得奢侈。
- “病笑诗书可枕眠”:即使患病,也能以读书为乐,足以让枕头变成睡眠的良伴。
- “欲会此心何自适”:想要实现内心的平静,找到适合自己的方式。
- “平生消长任陶甄”:一生中的成败得失,如同自然的变化,任由天地造化,自己无法掌控。
译文:
今日天空阴霾,心情愁绪交织,就像烟雾和细雨一样。我住在一幢深宅大院的小屋里,感受到自然的亲近和抚慰。偶尔,我会像战国名将鲁仲连一样洒脱不羁,释放自己的胸怀。但我并不羡慕刘备为了土地而苦恼,因为我更懂得知足常乐。当我贫穷的时候,连与亲友的聚会都显得奢侈;即使生病,我也能用阅读诗歌来消遣,让自己的床铺也充满乐趣。我渴望达到内心的平和,找到属于自己的生活方式,这需要自己去探索和实践。我的生活起伏不定,就像自然界的春夏秋冬一样,我无法完全掌握自己的未来。
赏析:
这首诗通过描绘一幅生动的自然景象,反映了诗人内心的感慨和哲思。诗人以雨天为背景,表达了对生活的无奈和对自然的热爱。通过对比鲁仲连的洒脱和刘备的贪恋功名,诗人展现了自己超脱世俗的人生态度。最后,诗人表达了希望找到内心平静的愿望,这种心境的转变,既体现了诗人对生活的理解,也反映了他对自然的敬畏和感激。整首诗语言平实,意境深远,给人以深刻的启示。