去年六月焦原雨,入得东州第一朝。
今日看云旧时节,又来农畔听萧萧。
【解析】
本题考查学生对古诗文的赏析能力。解答此题关键要了解诗词的意思,在此基础上结合作者的思想感情和写作背景来分析即可。
“去年久旱六月十三日入境得雨今年复旱得雨亦六月十三日也”:前两句写自己入朝时逢久旱,后两句写自己入朝后又遇久旱。
“去年六月焦原雨,入得东州第一朝。今日看云旧时节,又来农畔听萧萧。”:前两句回忆去年六月焦源降大雨的事,后两句说自己入朝后又遇到久旱。
注释:焦源,地名。东州,即东京洛阳。
译文:往年因干旱天气,六月十三日在焦源降雨;如今又遇干天,六月中旬在京城又下雨了。
赏析:这首诗是诗人自述他任官期间经历的一次久旱、久涝事件。诗中通过对比自己的不同遭遇,表达了诗人对百姓的同情和关心,同时也反映了当时政治腐败、国家衰乱的社会现实。
【答案】
去年六月焦原雨,入得东州第一朝。今日看云旧时节,又来农畔听萧萧。
注释:焦源,地名。东州,即东京洛阳。
译文:往年因干旱天气,六月十三日在焦源降雨;如今又遇干天,六月中旬在京城又下雨了。
赏析:这首诗是诗人自述他任官期间经历的一次久旱、久涝事件。诗中通过对比自己的不同遭遇,表达了诗人对百姓的同情和关心,同时也反映了当时政治腐败、国家衰乱的社会现实。