欲求天下友,试为沧海行。
风来冥冥内,摆触怪浪生。
突兀万里怒,势疑九州倾。
鲸鹏不自保,况此一舟轻。
我徒幸来即,可留石根耕。
日将书上客,共须天地清。

【注释】

《海赋》:“欲求天下友,试为沧海行。” 欲:希望;试:尝试;沧海:大海。

“风来冥冥内,摆触怪浪生”二句:风从海上吹来,好像在冥冥之中,波浪撞击着船身,就产生了奇怪的浪花。

“突兀万里怒,势疑九州倾”二句:海浪汹涌澎湃,好像要冲上万里之遥的山岳,气势好像要倾覆九州大地。

“鲸鹏不自保,况此一舟轻”二句:大鱼、大鹏不会保护自己的生命,更何况这小船呢?

“我徒幸来即,可留石根耕”二句:我侥幸来到这地方,只可以留下来耕种石头上的田。

“日将书上客,共须天地清”二句:太阳将要照到书上客人的身上,我们大家一起需要保持天和地的清洁。

【译文】

希望与天下人交好(我)想尝试出海去旅行。

风吹过来仿佛冥冥之中有物(我在船上),波浪撞击船身就产生了奇怪的浪花。

海浪汹涌澎湃好像要冲破万里高山,气势好像要倾覆九州大地。

大鱼、大鹏都不会保护自己的生命,更何况这小船呢?

我侥幸来到这地方,只可以留下来耕种石头上的田。

太阳将要照到书上客人的身上,我们大家一起需要保持天和地的清洁。

【赏析】

这首诗是一首描写海边风光的诗作。全诗以“欲求天下友,试为沧海行”开首。作者通过描写大海的景象,表达了自己渴望与天下人交朋友的情感。接下来四句描绘了海上景象的变幻莫测,以及由此引发的对人生命运的思考。最后六句则表达了作者对自然和谐、人类共生的美好向往。整首诗歌既富有哲理性,又充满诗意,令人陶醉其中。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。