水石三过峡,江流四望平。
鸟经波面疾,云泊树头轻。
晃朗天光合,溟蒙海气生。
且停篙与桨,迟速信船行。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解,解答时要读懂全诗。注意通读全诗,把握诗意,理解诗意,抓住关键词句来分析,并结合写作背景和作者生平经历来分析。这首诗写诗人在清远峡中航行所见所感。首联“水石三过峡,江流四望平”是说诗人三次从峡谷穿过,江水流得很平静。颔联“鸟经波面疾,云泊树头轻”是说经过三峡的激流后,鸟儿飞过水面时很快捷;云朵飘浮在树木之上显得很轻盈。颈联“晃朗天光合,溟蒙海气生”是说晴朗的天气,天空中的阳光照射到水面上,使水面显得格外明亮。尾联“且停篙与桨,迟速信船行”是说既然船能自由地行驶,那就不要管它了,任凭船儿自己前进吧。
【答案】
译文:
经过三过峡谷,看到江水很平,两岸山峦叠嶂,绿树成荫。江面上有飞翔的鸟儿掠过,云彩像飘浮在树枝上一样轻盈。晴空万里、碧水蓝天,阳光照在水上,水波荡漾,波光粼粼。
赏析:
这首诗描写诗人在清远峡中航行所见所感。首联“水石三过峡,江流四望平”是说诗人三次从峡谷穿过,江水流得很平缓。“鸟经波面疾,云泊树头轻”则是说经过三峡的激流后,鸟儿飞过水面时很快捷;云朵飘浮在树木之上显得十分轻松自在。颈联“晃朗天光合,溟蒙海气生”,是说晴朗的天气,天空上的阳光照射到水面上,使水面显得格外明亮。尾联“且停篙与桨,迟速信船行”是说既然船能自由地行驶,那就不要管它了,任凭船儿自己前进吧。