明日谯楼榜已开,网疏宁免有遗才。
诸生莫作冬烘看,二老曾经眊氉来。
注解:
校艺:在科举考试中,士子们需要参加各种考试,其中最重要的就是试艺,即考策论。排号次:按照成绩的高低排列名次。成:这里指科举考试。二绝:这里指《二老》的第二首诗。
译文:
明天早晨谯楼的榜单已经公布了,那些没有录取的人,虽然很遗憾,但是也没有必要感到沮丧,因为我们都是人才。
诸生莫作冬烘看:诸生是指所有的学生。莫作冬烘看,意思是不要因为一时的失利而气馁,不要像冬天烤火一样,只看到自己的温度而忽略了外面的严寒;不要因为一时的成绩好就沾沾自喜,更不能因为一时的成绩不好而灰心丧气。
二老曾经眊氉来:二老是对科举考试中表现优异的人的一种尊称。眊氉来,意指他们曾经经历过人生的起落,经历过成功的喜悦和失败的沮丧,所以他们能够更好地理解我们的处境和感受。