君今得我玉嶙峋,附搭东艘过七闽。
且试挟山超海手,休为负石蹈河人。
【解析】
本题考查对全诗内容的理解、语言的赏析。解答此题的关键是在理解课文内容的基础上,结合题目的要求和提示信息梳理内容,找出答案要点,并加以概括作答。
第一句“余得石山二座西南道李监场索之”意思是:我得到两座石头山,在西南方向通往李监场的路上索取它们,以附搭海船归三山。第二句“其五”是说这首诗的题目。第三句“君今得我玉嶙峋”的意思是:您现在已经得到了我的石头山了,它们像玉石一样玲珑剔透,洁白无瑕。第四句“附搭东艘过七闽”的意思是:让我附搭着海船从东方的七闽经过。第五句“试挟山超海手”的意思是:请试试看,挟持着山越海而行吧。第六句“休为负石蹈河人”的意思是:不要做那些背石头而渡河的人。
【答案】
诗句大意:你现在已经得到了我的两块石头山,它们像玉石一样玲珑剔透,洁白无瑕,我让你附搭海船从东方的七闽经过。你不要做那些背石头而渡河的人。
译文:你现在已经得到了我的两块石头山,它们像玉石一样玲珑剔透,洁白无瑕,我让你附搭海船从东方的七闽经过。你不要做那些背石头而渡河的人。
赏析:这首诗是一首劝诫诗,诗人劝慰友人不要做那些背着石头渡河的人(即不自量力的人),要勇敢地去追求自己向往的事业,不要畏难怯进,要有决心有胆略去面对困难。