新蒲嫩柳满汀洲，春入渔舟一棹浮。
云幕倒遮天外日，风帘轻飏竹间楼。
望穷远岫微茫见，兴逐归槎汗漫游。
不畏蛟螭起波浪，却怜清泚向东流。
诗句释义及赏析
春日江上
- 注释：春天，春天的景色。
- 译文1：在春天里，江边景色如画。
- 译文2：春意盎然，万物复苏，江边的景色格外美丽。
- 赏析：这一句通过“新蒲嫩柳满汀洲，春入渔舟一棹浮”描绘了一幅生机勃勃、充满生命力的春天景象。新蒲嫩柳，象征着春天的到来；满汀洲，意味着江边的景色非常优美，吸引了人们的目光。
云幕倒遮天外日
- 注释：云幕，形容天空中的云层像幕布一样遮挡着太阳。
- 译文1：天空被云雾遮住，看不见太阳。
- 译文2：天空中的云层如同巨大的帷幕一般，将太阳完全遮挡住了。
- 赏析：这句诗通过“云幕倒遮天外日，风帘轻飏竹间楼”形象地描绘了春季天气多变的特点，云层的变化无常，时而遮住太阳，时而消散，给人们带来不同的感受。同时，也暗示了春天的生机与活力。
望穷远岫微茫见
- 注释：远岫，远处的山峰。
- 译文1：远远望去，山峰模糊不清但依稀可辨。
- 译文2：望向远方，山峰显得朦胧而隐约可见。
- 赏析：这句诗通过对“望穷远岫微茫见，兴逐归槎汗漫游。”的描写，表达了诗人对大自然美景的赞叹之情。他站在江边，远望着连绵起伏的山峦，虽然它们模糊不清，但依然能够感受到它们的壮丽与神秘。这种对自然美景的赞美之情溢于言表，让人不禁为之动容。
不畏蛟螭起波浪
- 注释：蛟螭，古代传说中的龙类怪兽。
- 译文1：即使遇到蛟螭这样的怪兽出现波浪，也毫不畏惧。
- 译文2：面对蛟螭引发的波浪，我无所畏惧。
- 赏析：这句诗表达了诗人面对困难时所表现出的勇敢与坚定。尽管前方可能有蛟螭这样的怪兽制造波浪，但诗人并没有因此而退缩或者感到恐惧，相反，他却展现出了无畏的精神风貌。这种精神品质值得我们学习和借鉴。
却怜清泚向东流
- 注释：清泚，古水名或河流名称。这里指清澈的河水，向东流指的是从东面流向大海的方向。
- 译文1：然而，我却更喜爱那向东流淌的清澈河水。
- 译文2：尽管我不怕蛟螭带来的波浪，但我还是更喜欢那向东流淌的清澈河水。
- 赏析：这句诗以对比的方式表达了诗人的情感态度。他并不害怕蛟螭引起的波浪，但却更欣赏那些清澈、纯净、向着大海流淌的河水。这种情感态度反映了诗人对大自然的热爱和向往之情。同时，也展现了他对生活的态度——不惧怕困难，而是追求美好、纯净的事物。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。