一春何许最佳处，柳色初匀思杀人。
风揉雨练不可触，明绿映空颜色新。
旧雨来时花未齐，今雨一过花团枝。
明朝试踏城西路，已复可怜枝上稀。
这首诗是宋代诗人林逋创作的一首七言绝句。下面是逐句的详细解释和翻译：
二月二日富阳城东 其二
一春何许最佳处，柳色初匀思杀人。
风揉雨练不可触，明绿映空颜色新。
旧雨来时花未齐，今雨一过花团枝。
明朝试踏城西路，已复可怜枝上稀。
诗句解释与译文：
- “一春何许最佳处，柳色初匀思杀人。”
- 注释：在这春天里，哪里是最好的地方？柳树刚刚长出新芽，美丽得让人忍不住想要杀死自己。
- 译文：在春季的某个时刻，我不禁感慨，何处才是最美的所在？那刚萌发的嫩柳，色彩初现，仿佛让人感到一种难以言说的震撼。
- “风揉雨练不可触，明绿映空颜色新。”
- 注释：微风吹拂，细雨打磨，这些自然之力都触摸不到的柳色，它们在阳光下显得格外清新。
- 译文：春风轻拂，细雨滋润，那些未经雕琢的柳色，在阳光照耀下显得异常清新，如同新生一般。
- “旧雨来时花未齐，今雨一过花团枝。”
- 注释：之前下雨时，花朵还没有完全开放；而这次雨水过后，所有的花儿都聚集在一起，形成了一片花海。
- 译文：之前的雨水可能还未来得及使每一朵花都绽放，但如今一场及时的春雨过后，所有的花朵都汇聚成一团，显得特别壮观。
- “明朝试踏城西路，已复可怜枝上稀。”
- 注释：我计划明天去城西路走走，发现那里的柳树已经变得稀疏了。
- 译文：我想在明天去看看城西路的柳树，但发现那里的景象已经大不相同，曾经繁茂的地方现在已经变得稀疏，让人不禁惋惜。
赏析：
这首诗描绘了春天柳树的美丽变化，从开始的嫩绿到春雨后的生机勃勃，再到雨后花朵的盛开，最后随着时间的流逝，景色变得不再那么迷人。诗人通过细腻的笔触描绘了春天的自然美景，表达了对美好时光流逝的感伤。整体上，诗风清新、意境悠远，给人以美的享受和情感上的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。