白露下修竹,当窗作秋声。
冷然拂商弦,客子中夜惊。
振衣一长啸,下濑如飞星。
昔者去草堂,新松荫轩荣。
别来今十年,霜华着青青。
想见溜雨姿,森苍舞蛟鲸。
归与当及健,羁栖亦何营。
【注释】
①白露:二十四节气之一。二十四气中的第十四个,每年公历9月7日或8日,太阳到达黄经165度时为白露。
②修竹:高耸的竹子。
③商弦:五音中的“商”,即“b”音,泛指五声音阶中的“宫、商”。
④客子:游子;离家在外的人。
⑤振衣:抖擞衣裳。长啸:仰天发出长而清朗的声音。
⑥下濑:从溪流中经过。濑,小水沟。
⑦去草堂:离开草堂。
⑧青云:指直上云霄。此处形容松树郁郁葱葱。
⑨霜华:比喻白发。青青:青绿色。
⑩想见:想象。溜雨姿:形容松树在细雨中摇曳的姿态。森苍:草木丛生的样子。
⑪归与当及健:归家的时候正好是强健之时。
⑫羁栖:羁留栖息。亦何营:又何必操劳?
【赏析】
这是一首送别诗。诗人以清新脱俗的笔调描绘了崔闲归山途中所见之景,表达了诗人对友人离去后生活的美好祝愿以及对其人生旅途顺利的祝福。首联描写了一幅秋夜寒露洒落竹林的画面,颔联则以五声中的商音比喻秋风,尾联写友人离去后的景致,表达了诗人对于友人离去后生活的祝福和期待。