琅琊山中水，韵入三尺桐。
琅然醉翁操，发自玉涧翁。
流泉不成音，写寄十二宫。
醉翁不可见，妙语聊形容。
尝闻三峡泉，上与天汉通。
请君记馀响，相彼玉佩风。
此声倘可继，那复有此公。
【注释】
（1）琅琊：山名，在今山东临沂县北。
（2）水：指山泉。
（3）桐：桐木。
（4）玉涧翁：指晋陶潜字元亮，隐居于庐山脚下的玉涧，世称“陶潜”。
（5）十二宫：泛指宫廷。
（6）三峡泉：指长江三峡的激流。天汉：即天河，银河。
（7）馀响：余音。这里指山泉声。
（8）相彼玉佩风：比喻泉水如玉佩的声音随风而逝。
【译文】
琅琊山上的水，流入桐木发出美妙的声音。
这声音就像醉翁操，发自玉涧。
流泉不成曲调，只能写成诗篇寄给十二宫的君主。
醉翁已经去世，无法见面，只好用优美的语言来表达他的神韵。
我曾听人说过，三峡的泉水上通天河。
请你们记住那泉水的余音，和玉佩一样飘荡。
如果泉水还能继续歌唱，那就不会有陶公了。
【赏析】
《送崔闲归庐山四首》是唐代诗人李白写给好友崔闲的一首诗。此诗以写景为主，表达了对友人离别的不舍之情。全诗以泉水为线索，描绘了一幅幅美丽的山水画卷。诗中通过对泉水的描述，展现了作者对友人的深情厚谊，以及对自然景色的热爱。同时，诗中的比喻、拟人等修辞手法，使得整首诗更加丰富多彩，富有感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。