论世得师友,陶公乃其人。
清游入梦寐,庐山真夙因。
迩来二十年,浪染衣上尘。
陶公已去久,歘如空中云。
庐山如高士,可望不可亲。
坐想虎溪路,闻钟动微颦。
永怀炉峰顶,飞烟发朝曛。
羡子归故隐,兹焉毕其身。
吾意久规往,当从君问津。
【诗句释义】
- 论世得师友,陶公乃其人。
注释:在这个世界上,能与你论道的朋友,就是你的良师益友。
- 清游入梦寐,庐山真夙因。
注释:你经常到庐山游玩,这已经成为你的宿愿了。
- 迩来二十年,浪染衣上尘。
注释:已经过了二十年,你被世俗的污染所困扰,衣服上也沾满了污垢。
- 陶公已去久,歘如空中云。
注释:陶渊明已经去世很久了,他就像天上的云一样,飘忽不定。
- 庐山如高士,可望不可亲。
注释:庐山就像一位高洁的士人,你可以远远地欣赏,但不能真正亲近他。
- 坐想虎溪路,闻钟动微颦。
注释:我静静地坐在山路上,听到钟声就微微地皱起眉头。
- 永怀炉峰顶,飞烟发朝曛。
注释:我永远怀念着炉峰顶的景色,那里升起的烟雾在清晨的阳光中闪烁。
- 羡子归故隐,兹焉毕其身。
注释:羡慕你能回到故乡隐居生活,从此结束你的一生。
- 吾意久规往,当从君问津。
注释:我一直向往那个地方,希望有一天能和你一起前往。