枯筇挂倒星斗傍,意行屈曲忘陵冈。
忽逢萧寺倚岩腹,门前水影涵山光。
凭虚飘欲上霄汉,览远浩如浮大沧。
嗟子失身坠世网,恨不与子同翱翔。
白莲共结清净社,红裙绝意温柔乡。
何当脱屣声利场,从渠万态争炎凉。
枯筇挂倒星斗傍,意行屈曲忘陵冈。
枯竹(筇)挂着倒悬的星星和北斗,行走时弯弯曲曲地忘了山冈。
忽逢萧寺倚岩腹,门前水影涵山光。
忽然遇到了萧寺,它依偎在山腰上。门前的水波映射着山色,使山光也显得柔和。
凭虚飘欲上霄汉,览远浩如浮大沧。
我凭空飘飞,想要升到天上去。看远处,茫茫大海浩荡无际。
嗟子失身坠世网,恨不与子同翱翔。
可惜啊!你失去了身体,落入了尘网中。我恨不得与你一同展翅高飞!
白莲共结清净社,红裙绝意温柔乡。
我和白莲共同结为清静的社团,而你却决然放弃那充满温柔诱惑的“红裙”之乡。
何当脱屣声利场,从渠万态争炎凉。
什么时候才能脱下名利的鞋子,摆脱那些纷纷扰扰、争夺权势地位的人们。