一纸西风书客愁,愁来如泻满汀洲。
从他梦鹿还争鹿,休问封侯与不侯。
百岁光阴草头露,一年好景菊花秋。
人生能著几緉屐,且为重阳一醉不。
诗句如下:
一纸西风书客愁,
愁来如泻满汀洲。
从他梦鹿还争鹿,
休问封侯与不侯。
百岁光阴草头露,
一年好景菊花秋。
人生能著几緉屐,
且为重阳一醉不。
接下来是这首诗的译文、注释及其赏析内容:
- 诗句解读:
- “一纸西风书客愁”:描述了作者因为秋风而引发的孤独感和忧愁,表达了诗人对流落生活的感慨。
- “愁来如泻满汀洲”:形容愁绪如同洪水般汹涌,填满了整个江边的小洲,形象地描绘了作者内心的痛苦和不安。
- “从他梦鹿还争鹿”:通过对比梦中的鹿和现实中的鹿,表达了诗人对于名利争斗的厌倦和超然物外的心境。
- “休问封侯与不侯”:表明诗人对于是否获得封侯(即被封赏)不再有过多的追求,表达了一种淡泊明志的生活态度。
- “百岁光阴草头露”:比喻时间宝贵,像草头上的露水一样易逝,反映了诗人对生命流逝的感慨。
- “一年好景菊花秋”:描述了秋天的美好景象,菊花成为了季节的标志,也象征着诗人在艰难岁月中的乐观精神。
- “人生能著几緉屐”:通过询问自己一生中可以穿几次鞋子,表达了人生的短暂和珍贵。
- “且为重阳一醉不”:表示在重阳节这天,诗人决定要借酒消愁,享受这一刻的快乐。
- 赏析:
- 此诗以秋风起笔,引出了书客之愁。秋风象征着萧瑟和凄凉,使诗人的心境也变得沉重起来。
- “愁来如泻满汀洲”,将愁绪比作洪水,形象生动地表达了诗人内心的苦闷和无助。
- “休问封侯与不侯”,表现了诗人对功名利禄的淡泊,以及对世俗纷扰的不屑。
- “百岁光阴草头露”,通过时间的流转,表达了生命的短暂和珍贵。
- “一年好景菊花秋”,描绘了秋日的美景,也象征着诗人在艰难时期仍保持着乐观的心态。
- “人生能著几緉屐”,提出了一个问题,引发了读者的思考,提醒人们珍惜每一个当下。
- “且为重阳一醉不”,在重阳节这天选择饮酒,展现了诗人对生活的热爱和对快乐的追求。
该诗不仅描绘了秋季的自然景色,更深入地探讨了人生的意义和个人的情感体验。舒邦佐用简洁而深刻的语言表达了他对人生的看法和态度。