未问街头酒价添，迎光先卷读书帘。
送寒作片频窥户，著暖先融半溜檐。
莫作桧花添项强，且随梅点闹眉尖。
叮咛勿压南枝折，商鼎调羹待作盐。
【注释】
- 喜雪二首：这是作者的组诗，共两首。
- 其二：此篇为第二首。“喜”字是全诗的中心词。
- 未问街头酒价添：没有打听过街市上酒价怎样。添，增加。
- 迎光先卷读书帘：在朝阳下就收起了读书时使用的窗帘。
- 送寒作片频窥户：随着寒风送来的雪花一片片飘落，不时地偷窥着窗户（偷窥，偷看）。作片，形容雪花纷纷落下的样子。窥户，偷偷地看看窗户。
- 著暖先融半溜檐：屋里的暖气融化了半溜（溜，指屋檐）檐水。
- 莫作桧花添项强：不要把雪比作桧树（一种常绿乔木）的花朵，它结出的花蕾很硬朗。莫作，不要。
- 且随梅点闹眉尖：要像梅花那样俏丽，点缀在眉毛上显得精神抖擞。
- 叮咛勿压南枝折：嘱咐你不要压断枝条，让树枝折断。
- 商鼎调羹待作盐：用商鼎煮菜，等到菜肴做成后，再用来调味。
【赏析】
本诗描写初冬时节的景色，抒发诗人对大自然的热爱之情。前两句写雪的降临，第三四句写雪的降落给人们生活带来的影响，最后两句写雪的美丽。全诗以喜开头，以忧收尾，表达了诗人对生活的热爱和对大自然的赞美之情。
译文：
没有打听过街市上酒价怎样，在朝阳下就收起了读书时使用的窗帘。
随着寒风送来的雪花一片片飘落，不时地偷窥着窗户。
屋里的暖气融化了半溜檐水，要像梅花那样俏丽，点缀在眉毛上显得精神抖擞。
嘱咐你不要压断枝条，让树枝折断。
等到菜肴做成后，再用来调味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。