冰池照日暖初融，准拟迎春更饯冬。
杯酒乍疏情少绪，尺缄稽报病多慵。
残年断送风和雪，晚节相依竹与松。
回首思量十年事，倦投孤枕听鸣钟。

这首诗是唐代诗人郑谷的作品，题目为“残腊书怀”。以下是对这首诗的逐句释义和赏析：

第一句：

“冰池照日暖初融，准拟迎春更饯冬。”

  • 注释: “冰池”指的是冰封的水池，”照日”指阳光照射在池面上。”暖初融”表示水池开始融化变暖，”准拟迎春”意味着准备迎接春天的到来。
  • 译文: 冰池上阳光照耀，水面开始渐渐温暖融化，我原本打算在这个寒冷的季节里与大家告别，迎接春天的到来。
  • 赏析: 这句诗通过描写冰雪融化的景象，表达了诗人对春天的期待和对冬天即将结束的感慨。同时，也体现了诗人在岁末时节与朋友们告别的情景。

第二句：

“杯酒乍疏情少绪，尺缄稽报病多慵。”

  • 注释: “杯酒”指的是宴会上的酒，”乍疏”表示刚刚被拿出来，”尺缄”是指书信的封签，”稽报”指回信时需要核对是否准确无误。”病多慵”表示因为生病而感到懒惰。
  • 译文: 刚拿出酒来，心情却有些疏远；写好了信，却因为生病而显得懒散。
  • 赏析: 这句诗描绘了诗人在宴会中因为饮酒而感到心情疏远，以及因病而显得懒散的状态。反映了诗人当时的生活状况和心理状态。

第三句：

“残年断送风和雪，晚节相依竹与松。”

  • 注释: “残年”指的是晚年，”断送”表示失去或放弃。”风和雪”指的是大自然的美景，”晚节”指的是晚年时期。”竹与松”分别代表竹子和松树，常被视为坚韧不屈的象征。
  • 译文: 我在晚年失去了许多美好的时光，但仍然坚守着自己的信念和原则。就像竹子和松树一样，尽管风吹雨打，它们依然挺拔向上。
  • 赏析: 这句诗表达了诗人对于晚年生活的感慨，以及对自然美景和坚韧品质的赞美。诗人用竹子和松树的形象来比喻自己的坚守和信念。

第四句：

“回首思量十年事，倦投孤枕听鸣钟。”

  • 注释: “回首思量”表示回顾过去的事情，”十年事”指的是过去的十年。”倦投孤枕听鸣钟”中的”倦投”意味着疲惫地放下，”孤枕听鸣钟”则描绘了一个人独自躺在床上听着钟声入睡的场景。
  • 译文: 我回首过去十年的经历，感到十分疲倦，现在躺在床上听着钟声进入梦乡。
  • 赏析: 这句诗反映了诗人对过去十年经历的回忆和感慨，以及对自己现状的无奈和疲惫。同时，也展示了诗人孤独的生活状态。

这首诗通过对自然景观的描绘和对自身情感的抒发，展现了诗人对生活的态度和哲学思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。