前垄摘茶妇,顷筐带露收。
艰辛知有课,歌笑似无愁。
照水眉谁画,簪花面不羞。
人生重容貌,那得不梳头。
【注释】
归耕(耕种)篆畦:在田边种植。篆畦,即垄沟。村妇:农家女子。有摘茶车水卖鱼汲水行馌(chī,送饭、送食等)。寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其一:是唐代诗人张籍的一首杂言诗。
【译文】
田间劳作的妇女们,她们从垄沟中采摘茶叶。
她们筐里装满了露水刚采摘的茶叶。
知道辛苦劳作是为了交纳课税,她们脸上还带着笑容。
照水的眉毛是谁画出来的?插在头上的花是她们自己插的吧!
人生在世应该重容貌,怎么能不梳妆打扮呢?
【赏析】
《十妇词》是唐代诗人张籍的作品。全诗共三首,这里选的是第一首。这组诗描写了劳动妇女的生活,歌颂了她们辛勤劳作的精神和勤劳朴实的生活。作者通过写农村妇女的艰苦生活,表现了她们勤劳朴实,乐观向上的美好品质。
诗歌以“归耕篆畦见村妇”开头,点明主题,写出了农村妇女的辛勤劳作;“有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄衣舂米种麦泣布卖菜者”则是对她们日常生活的详细描写;“有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词其一”是这首诗的序言。
前四句描写了农村妇女在田野间劳作的景象。她们采摘茶叶,挑水做饭,洗衣卖菜,生活虽然艰苦,但她们仍然乐观向上,充满希望。这种精神是非常值得我们学习的。
最后两句则是对她们生活态度的总结。她们知道人生在世应该重容貌,因此会注意自己的仪表,努力让自己看起来更加美丽漂亮。这种精神也是非常令人敬佩的。