江上提鱼妇，朝朝入市闉。
守船留稚子，换酒醉良人。
不著凌波袜，长垂溅水裙。
浑家同泛客，笑杀别离津。
自归耕篆畦见村妇，有摘茶车水卖鱼汲。
江上提鱼妇，朝朝入市闉。
守船留稚子，换酒醉良人。
不著凌波袜，长垂溅水裙。
浑家同泛客，笑杀别离津。
诗句注释
- “自归耕篆畦见村妇”：描述诗人自己回到家乡，在田地里见到一个村妇的情景。篆畦是指用篆刻的方式雕刻成畦的农田，这里用以形容农田的精致。
- “有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词”：描述了村妇的日常活动，包括采摘茶叶、用车水卖鱼、打水洗衣做饭等，这些活动构成了她的日常生活。
- “江上提鱼妇，朝朝入市闉”：描绘了江上提鱼的妇人每天清晨都要去市场的情景。
- “守船留稚子，换酒醉良人”：描述了一位妇女在回家的路上守着小船，同时与孩子告别，晚上则换酒来庆祝自己的丈夫归来。
- “不著凌波袜，长垂溅水裙”：强调了村妇穿着朴素的衣服，没有华丽的裙子，却依然能够自如地在田间劳作。
- “浑家同泛客，笑杀别离津”：描述了村妇和丈夫一起泛舟回家的场景，这样的场景使得分离变得不再那么痛苦。
译文
从归隐田野耕种开始，看见村中的一位老妇人每天早晨都到集市上去。她守护着渔船留下年幼的孩子，换酒后让丈夫沉醉。她不戴那飘动的绫罗绸缎，只穿着沾满泥水的衣裳。她的家人和她一起泛舟回家，笑声中掩盖了离别的痛苦。
赏析
《江上提鱼妇》这首诗通过生动的画面和细节描写展现了乡村生活的宁静和谐。诗中的女主人公形象鲜明，她的生活虽然简朴但充满生活情趣。诗人通过描绘女主人公的日常行为，表达了对自然、家庭和社会的深切关怀。这种关注不仅体现在对女性角色的描述中，也体现在对农村生活方式的赞美上。整首诗通过对日常生活的描写，传达了一种回归自然、重视家庭和社区的情感。这种情感反映了诗人对传统生活方式的推崇以及对现代社会快节奏生活的反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。