茅屋不称意,清泠照此心。
白鸥波万顷,黄鸟树千岑。
薝卜炎天雪,蒲萄午日阴。
旧来须此物,隘巷若为寻。
【注释】
茅屋:简陋的居所。清泠照此心:清凉的水波映照着我的内心。
白鸥波万顷,黄鸟树千岑:白鸥在宽阔的湖水上飞翔,黄色的鸟儿在高耸的树木间栖息。岑(cén):小山。
薝卜炎天雪,蒲萄(pú táo)午日阴:薰草(又称薰衣草,是一种多年生小灌木)在炎热的夏日里盛开着白色的花朵,葡萄在烈日炎炎下结出了果实,却显得有些暗淡。
旧来须此物,隘巷若为寻:过去需要这种事物,现在狭窄的巷子里怎么寻找?旧来指过去,须此物指需要。
【赏析】
这是一首描写诗人居住环境的小诗。首句写诗人对简陋居所的不满,次句写居所四周景色,三、四句写居所周围植物的繁盛,五、六句以花果比人,七、八句写居所周围的狭窄与自己的处境相仿。全诗语言朴素,风格平实。