孤舂出苫盖，远火翳层矶。
云月光涎涎，露叶净辉辉。
此时正寂默，沙禽鸣且飞。
【诗句释义】
十一日晚上，云彩和月色点缀着山间云雾，如海一样。雌雄鸣叫的山鸟突然发出叫声。忽然间东西方向，因为诵读王摩诘的《夜登华子冈》，辋水在月光下流动，与月亮上下浮动；寒山远去，火光闪烁不定；林外深巷里传来犬吠声如同豹子吼叫。村墟上夜晚还在舂米的声音，又与远处稀疏的钟声相间，往往摩诘诗中描摹此境界，余更掇拾遗馀耳。
【译文】
十一日夜，云彩和月色点缀着山间云雾，如海一样。雌雄鸟鸣叫，突然发出叫声。忽然间东西方向，因为诵读王摩诘的《夜登华子冈》，辋水在月光下流动，与月亮上下浮动；寒山远去，火光闪烁不定；林外深巷里传来犬吠声如同豹子吼叫。村墟上夜晚仍在舂米的声音，又与远处稀疏的钟声相间，往往摩诘诗中描摹此境界，余更掇拾遗馀耳。
【赏析】
这首诗是作者在十一日夜间观景而作的一首七绝。首句“云月点缀”点明观景时间、天气和环境氛围。次句“山气如海”，写云月映照下的山峦景色，气势磅礴。第三句“羁雌暗嗥”，以“羁雌”喻指山中的野兽，暗指山林之幽静。第四句“倏忽东西”，形容山中景物变幻莫测，恍如梦幻，令人惊叹不已。接下来，作者诵读王摩诘的《夜登华子冈》一诗，辋水在月色中流淌，寒山远去，火光闪烁不定；林外深巷里传来犬吠声如同豹子吼叫。最后两句是说：此时正值寂静无声的时候，沙禽鸣叫且飞走。整首诗通过描写山中的景象，表达了作者对大自然的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。