霜降水泉涸,风紧草木枯。
柴扃常自闭,淡泊守园庐。
晨有客来访,裹饭如桑舆。
世事不欲论,幽怀咏唐虞。
蚩尤作五兵,轩辕力诛除。
战伐从此始,祸患引八区。
兹事伤我心,何由返古初。
我辈惜榆景,来往莫相疏。
这首诗是唐代诗人李白所作。
译文:
霜降使泉水枯竭,秋风使草木枯萎。柴门紧闭常常闭门谢客,淡泊宁静守护着园中的庐舍。早晨有客人来访,用桑叶包裹的饭送到门前。不谈论世事烦忧,而是吟咏唐虞之幽怀。蚩尤制造了五种兵器,轩辕氏大力诛灭了蚩尤。从此战伐开始,祸患延及八方。此事让我心伤,为何能回到远古初年?我们都珍惜这榆景时光,往来之间不要疏离。
注释:
- 霜降水泉涸:霜降之后,天降寒露,水从泉眼中流出来,使泉水干涸。
- 风紧草木枯:狂风过后,草木枯萎,形容天气非常寒冷。
- 柴扃常自闭:用柴木做的门经常关闭。
- 淡泊守园庐:指隐居在园林之中,淡泊名利,保持宁静的生活态度。
- 晨有客来访,裹饭如桑舆:早晨有客人来访,就用桑叶包饭送到门口。
- 世事不欲论,幽怀咏唐虞:不愿意讨论世间的纷扰,而是以唐虞时期的为榜样来抒发自己的情怀。
- 蚩尤作五兵,轩辕力诛除:蚩尤发明了五兵(刀、斧、钩、戟、鞭),被轩辕氏(黄帝)所消灭。
- 战伐从此始,祸患引八区:自此开始战争和侵略不断发生,祸患波及到全国各地。
- 兹事伤我心,何由返古初:这件事让我内心受到伤害,如何能够回到古代初期那样和平安宁的状态。
- 我辈惜榆景,来往莫相疏:我们这些晚辈珍惜这美好的岁月,希望彼此交往不要疏远。
赏析:
这首诗通过描述自然景象和人物行为,表达了诗人对和谐生活的向往和对纷扰世界的无奈。诗中描绘了霜降后泉水干涸、秋风扫落叶等景象,以及柴门紧闭和桑叶包裹饭的情景,反映了诗人对隐居生活的独特理解和情感寄托。同时,诗中通过对历史人物蚩尤和黄帝的描述,展示了作者对英雄人物的敬仰之情。最后一句“我辈惜榆景,来往莫相疏”则表达了诗人对美好时光的珍惜以及对友情的珍视,体现了一种超脱世俗纷争、追求心灵宁静的境界。