厉厉岁于迈,栗栗风向遒。
老骥倦长坡,卧樵如罢牛。
时时一长吁,惭与蝼蚁俦。
高鸿志万里,矰缴非所忧。
胡为苦哀鸣,失类中道休。
壮士今则已,偃仰搔白头。
读书有分限,眼暗志未酬。
转蓬从风起,直上晴空游。
流星下至地,化石空山幽。
升沉亦何常,念此涕泪流。

这首诗出自唐代诗人杜甫的《岁暮》,以下是诗句及注释:

十二月初六日龟藏夜坐有感
厉厉岁于迈,栗栗风向遒。——岁月匆匆流逝,寒风凛冽刺骨。
老骥倦长坡,卧樵如罢牛。——疲惫的老马在长长的山坡上休息,犹如疲惫的老牛在山中打盹。
时时一长吁,惭与蝼蚁俦。——时常叹息一声,感到羞愧不如蝼蚁。
高鸿志万里,矰缴非所忧。——远大的志向是飞越万里,用弓箭捕捉是不必要的忧虑。
胡为苦哀鸣,失类中道休。——为什么要痛苦地哀鸣,丧失了本性就该停止。
壮士今则已,偃仰搔白头。——壮士如今也罢了,只能低头搔弄白发。
读书有分限,眼暗志未酬。——读书有定限,然而眼睛昏暗而志向并未实现。
转蓬从风起,直上晴空游。——随风飘荡的蓬草开始上升,直冲云霄。
流星下至地,化石空山幽。——流星坠落在地上,化为石头的山中又显得幽深。
升沉亦何常,念此涕泪流。——无论是升还是沉,这有何常?想到这些不禁泪水直流。

翻译:

岁月匆匆逝去,寒风吹拂着寒冷的大地。一匹老马在漫长的山坡上休息,就像一头疲惫的老牛在山里打盹。时不时发出一声叹息,觉得自己比那些微不足道的小蚂蚁还要惭愧。

拥有宏伟的志向却飞越万里,没有必要用弓箭去捕捉。但为何还要悲哀地发出叫声,失去了自己的本质就应该止步。

现在一个壮志凌云的人已经离去,他只能低头搔弄自己的白发。虽然读书有定限,但是因为眼睛昏花而无法实现自己的志向。随风飘荡的蓬草开始上升,直冲云霄。流星坠落在地上,化为石头的山中又显得幽深。无论怎样升沉,这都是无常的,想到这里不禁泪流满面。

赏析:

这首诗描绘了一幅寒冬时节的景象和诗人内心的感慨。首句“厉厉岁于迈”表达了时间的迅速流逝,岁月如同骏马般飞奔而过;接着“栗栗风向遒”描述了寒风凛冽,给大地带来了肃杀的气氛。诗中的“老骥”“卧樵”和“长吁”,都透露出诗人对时光易逝、人生老去的无奈和感慨。

第二联“老骥倦长坡,卧樵如罢牛”形象地展现了诗人的疲倦与无力。最后两句“高鸿志万里,矰缴非所忧”,则是诗人对自己理想抱负的追求,即使遭遇困难也不退缩,而是继续前行。然而,诗人并没有因此而沾沾自喜,反而在末尾发出了“胡为苦哀鸣,失类中道休”的感叹,表达出对现状的无奈以及对理想追求的坚持。

整首诗以冬日景象开篇,以季节更迭为背景,反映了诗人对生命无常、世事变迁的深刻感悟。同时,通过对比“高鸿”与“老骥”的形象,展现了诗人的不屈不挠的精神和对理想的执着追求。诗中的自然景象和情感抒发相互映照,使得整首诗既有画面感又有情感深度,引人深思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。