维时十月闰，收穫已登场。
朋旧喜我至，殷勤置壶觞。
问我何方来，忧墨见清扬。
答言辱君问，欲报不成章。
忆昔盗起初，坚冰由履霜。
妖民纵愚妄，敢凌太阳光。
贱子久客鄞，移家入新昌。
完璞保贞吉，训猷谋善臧。
嵚岖远荆棘，瘏痡辟锋铓。
五男不挟册，四妇废条桑。
长孙病风挛，二孙鹤未昂。
三孙始周晬，疡垢浴兰汤。
曾孙客中产，敢拟门户当。
复有四女孙，包裹针线装。
步涉青店溪，伏莽突长枪。
性命幸完免，翁媪扶笋将。
回首烟焰涨，搜山发窖藏。
家林付瓦砾，书籍罹咎殃。
赍粮中道绝，万事慨以慷。
坟茔失洒扫，祖祢废蒸尝。
瀼西非吾里，浣花无草堂。
猛兽难与群，我亦思还乡。
又闻来屠剡，玉石恐俱伤。
冒暑去雪村，故里隔一冈。
棠溪吾故茇，父老不相忘。
昔行梅未落，今憩梅再芳。
这首诗是宋代诗人陆游的作品，题目为《次韵袁伯长寄赠之作》，表达了诗人在异乡生活的种种感慨。下面是对这首诗的逐句解读和翻译：
- 维时十月闰，收穫已登场。——此时已是十月，收获的季节已经来临。
- 朋旧喜我至，殷勤置壶觞。——老朋友很高兴我的到来，热情地招待我，给我倒酒。
- 问我何方来，忧墨见清扬。——他们问我从哪里来，忧虑我因为贫穷而显得清高。
- 答言辱君问，欲报不成章。——回答说我受到您询问的荣耀，但我现在无法回报。
- 忆昔盗起初，坚冰由履霜。——回想当初盗窃的开始，就像踏着坚冰前行一样危险。
- 妖民纵愚妄，敢凌太阳光。——那些愚蠢的人们竟然敢于欺凌光明正大的正义。
- 贱子久客鄞，移家入新昌。——我作为一个卑微的人长期在外漂泊，如今终于迁居到新的地方。
- 完璞保贞吉，训猷谋善臧。——保全真才实学，追求美好的人生，这是吉利之举。
- 嵚岖远荆棘，瘏痡辟锋铓。——艰难困苦的环境远离了荆棘，但我依然勇往直前。
- 五男不挟册，四妇废条桑。——家中有五个孩子没有拿书学习，四个妻子废弃了织布的工作。
- 长孙病风挛，二孙鹤未昂。——长孙因疾病行动不便，二孙虽然年幼却尚未展翅高飞。
- 三孙始周晬，疡垢浴兰汤。——三个孙子已经开始满月庆祝，但他们的疮痍还未痊愈。
- 曾孙客中产，敢拟门户当。——我的儿子出生在异乡，他不敢承担家庭的重任。
- 复有四女孙，包裹针线装。——还有四个女儿孙女，她们正在忙着缝制针线活儿。
- 步涉青店溪，伏莽突长枪。——我跋山涉水来到青店溪边，遭遇了土匪的袭击。
- 性命幸完免，翁媪扶笋将。——我侥幸没有丧命，老两口扶着竹筐准备回家。
- 回首烟焰涨，搜山发窖藏。——回头望去，烟雾升腾，仿佛是山中的宝藏被发掘出来。
- 家林付瓦砾，书籍罹咎殃。——家园变成了瓦砾堆，珍贵的书籍遭受了灾祸。
- 赍粮中道绝，万事慨以慷。——粮食在半路上耗尽，面对这一切，我心中感慨万千。
- 坟茔失洒扫，祖祢废蒸尝。——祖坟被杂草掩埋，祖宗祭祀也被中断。
- 瀼西非吾里，浣花无草堂。——瀼西并非我的故乡，浣花溪畔也没有我常去的草堂。
- 猛兽难与群，我亦思还乡。——凶猛的野兽难以与人类共处，我也在思念家乡。
- 又闻来屠剡，玉石恐俱伤。——听说又有人来剡县屠戮我们这些流放之人，我们都可能受伤。
- 冒暑去雪村，故里隔一冈。——冒着酷暑前往雪村避难，我们的故乡隔着一道山冈。
- 棠溪吾故茇，父老不相忘。——我在棠溪有一个旧住所，那里的父老乡亲们不会忘记我们。
- 昔行梅未落，今憩梅再芳。——当年梅花盛开时，我离开了这里；如今梅花再次盛开时，我又回来了。
赏析：
此诗通过描写诗人在异乡的生活经历，展现了他对家乡的深深眷恋以及对生活的无奈和辛酸。诗中充满了对过去岁月的回忆和对未来命运的担忧，同时也表达了诗人坚韧不屈的精神风貌。整首诗语言简练、意境深远，既有对现实的描绘，也有对历史的回望，更蕴含着诗人的人生哲理和社会观察。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。