客从南方来，遗我薰风琴。
薰风未易致，且奏易水吟。
高浪忽起立，四顾变愁阴。
征马立踟躇，旁人泪沾襟。
壮士不畏死，怒发竖森森。
长揖辞四坐，秦关无阻深。
燕客视秦王，已若罝中禽。
一朝事不成，易水有悲音。
请君且勿弹，此曲伤人心。
这首诗是唐代诗人高适的《古意》。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析：
客从南方来，遗我薰风琴。
注释：南方的客人带来了薰风般的琴音，给我以慰藉。薰风未易致，且奏易水吟。
注释：虽然难以得到薰风般的音乐，但暂且演奏起易水的诗句吧。高浪忽起立，四顾变愁阴。
注释：忽然间波涛汹涌而起，四周的景象让我感到忧郁。征马立踟躇，旁人泪沾襟。
注释：战马站立不动，彷佛踌躇不前；旁观者的眼泪湿润了衣襟。壮士不畏死，怒发竖森森。
注释：勇士们不怕死亡，他们愤怒地挺立，仿佛头发都竖了起来。长揖辞四坐，秦关无阻深。
注释：我深深一鞠躬告别在座的诸位，秦地的关卡没有阻碍我们回去的道路。燕客视秦王，已若罝中禽。
注释：像燕国的客人一样，面对强大的秦国，已经如同网中的小鸟无法逃脱。一朝事不成，易水有悲音。
注释：如果事情不能如愿以偿，那么易水将回荡着悲伤的歌声。请君且勿弹，此曲伤人心。
注释：请您暂且不要弹奏这曲，因为它触动了人心。
这首诗通过描绘一幅战争与和平交织的画面，表达了作者对国家命运和个人遭遇的深切感慨。诗中的意象丰富，情感深沉，展现了作者豪放不羁的个性和对国家命运的关注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。