又不见萱花早谢椿影孤,矢心不娶为鳏夫。
哀哀左右说孤注,鸾胶再续良家姝。
良家姝,婉且敕,柳生事继如事嫡。
一朝坐草几不禄,行祷皇皇内如爇。
须臾掌上玩明珠,族长于今指为的。
馨香德行满人耳,出口令人都脍炙。
几见宣言奖檄来,天王宠赉金书开。
匡庐一旦增颜色,颂声四起轰如雷。
我行已耄矣,笔砚久不理。
如斯孝友人,岿然可仰止。
拂简作长谣,将以砺孙子。
岂惟孙子砺,锡类广无纪。
君才瑰伟当妙龄,齑粥朝朝事杀青。
孝廉指日应明举,乃与四海为仪型。
风淳俗美报天子,天子登庸国高喜。
九凤推恩下二人,冠盖煌煌照闾里。
吁嗟乎今世之人兮口中骨肉心中非,此风不振将日微。
老夫拭目望吾子,吾子努力中天飞。

这首诗是一首赞美孝顺的诗歌。下面是逐句的翻译和注释:

”`plaintext
又不见萱花早谢椿影孤,矢心不娶为鳏夫。
这句意思是:又见那母亲花已早谢,父亲的身影孤独,他决心不娶妻为鳏夫。

哀哀左右说孤注,鸾胶再续良家姝。
这句意思是:哀哀其左右的人都在劝他赌一把,像鸾胶一样重新接续好人家的女子。

良家姝,婉且敕,柳生事继如事嫡。
这句意思是:好的女子呀,她的温柔和谨慎如同继母一般,柳生对她的照顾就如同对自己的亲生母亲。

一朝坐草几不禄,行祷皇皇内如爇。
这句意思是:她一旦怀孕,可能会因为难产而丧命。因此,她会非常虔诚地祈祷,仿佛内心在燃烧着火焰。

须臾掌上玩明珠,族长于今指为的。
这句意思是:片刻间,她在手掌上玩弄着明珠,族长现在都称她为宝贝女儿。

馨香德行满人耳,出口令人都脍炙。
这句意思是:她的美好品德芬芳四溢,人们提起她都会赞不绝口,如同美味佳肴。

几见宣言奖檄来,天王宠赉金书开。
这句意思是:我几乎每次听说有人向她宣告奖励令状时,都会看到有黄金文书被展开。

匡庐一旦增颜色,颂声四起轰如雷。
这句意思是:一旦匡庐山恢复了往日的光彩,赞誉之声就会如同雷霆般响起。

我行已耄矣,笔砚久不理。
这句意思是:我已经年迈,久未提笔作诗了。

如斯孝友人,岿然可仰止。
这句意思是:如此孝顺的朋友啊,真是值得我们仰望。

拂简作长谣,将以砺孙子。
这句意思是:拂去简牍,创作长诗,以此来勉励我的孙子们。

岂惟孙子砺,锡类广无纪。
这句意思是:岂止是为了激励孙子,更是希望他们能得到更多的关怀和帮助。

君才瑰伟当妙龄,齑粥朝朝事杀青。
这句意思是:您才情出众,正值壮年,每天清晨都要研墨写文章。

孝廉指日应明举,乃与四海为仪型。
这句意思是:不久之后,您将因孝顺而受到表彰,成为天下楷模。

风淳俗美报天子,天子登庸国高喜。
这句意思是:风淳俗美,皇帝听闻后大为欣慰,国家因此变得繁荣昌盛。

九凤推恩下二人,冠盖煌煌照闾里。
这句意思是:九凤推恩,赐给两位官员荣耀,他们的冠盖辉煌照耀着邻里。

吁嗟乎今世之人兮口中骨肉心中非,此风不振将日微。
这句意思是:哎呀,如今的世人啊,嘴里说着亲情骨肉,心里却并非如此,这样的风气如果不加以振兴,将会日渐衰微。

老夫拭目望吾子,吾子努力中天飞。
这句意思是:我拭目以待您的成就,愿您能够如凤凰般展翅高飞。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。