材资合黄阁,器业偃朱轓。
教府依模范,枢庭验讨论。
成梁繄杜预,障水幸王尊。
二纪朋僚旧,追怀恸寝门。
诗句原文:
材资合黄阁,器业偃朱轓。教府依模范,枢庭验讨论。
注解如下:
- “材资”意为才能和资质,“合黄阁”比喻才能得到充分的展现和认可;
- “器业”指一个人的才干和事业,“偃朱轓”意味着才学被埋没或不被重视。
- “教府”指的是官府或学校,“依模范”意指以标准为榜样;
- “枢庭”指朝廷或政府机构,“验讨论”是指经过验证和深入的讨论。
译文:
你的才华与能力如同黄阁中的英才,你的事业才学却像被压制的朱轓一样无法伸展。在你的教学府所中,我们都是依照标准行事;而在枢庭中,我们也经过深入的讨论与验证。你是成梁之基、杜预的楷模,也是王尊的护盾,保护着我们的安全。在与你共事的二十年里,我深深地怀念着你,悲痛地思念你在寝门前的离去。
赏析:
这首诗是宋人葛胜仲所作《莫子宪中奉挽歌词三首》中的第二首,表达了作者对已故友人深深的怀念和敬仰之情。诗中通过对比友人生前与身后的不同境遇,突显了友人的重要性和影响力。诗人用丰富的意象和生动的语言描绘了友人的才华与成就,同时也表达了对其去世的深深悲痛。整首诗歌情感真挚,寓意深远,是古代诗词中的佳作。