云间霅水往来航,风雨几番腾客装。
子职废供一旬劣,官事不了三春强。
去时园花初放白,归日江梅如许黄。
少复须之又西指,薰风一舸在回塘。
【注释】:
- 云间霅水往来航:霅,音zài,地名,浙江湖州市。航,指船行。云间,指湖州一带;霅水,指苕溪。
- 风雨几番腾客装:几番,多次。
- 子职废供一旬劣:子职,指官名。供,担任。旬,十天。
- 官事不了三春强:事,指公事。
- 去时园花初放白,归日江梅如许黄:归日,回来的那天。
- 少复须之又西指:少复,指年少时的父亲(叔能)。指,指向。
- 薰风一舸在回塘:薰风,温暖的风。
【译文】:
沿着檄省亲和回家的路上书信频频,回到故乡后向叔能等官员汇报工作进展。
在云间湖边的苕溪上来回航行,经过风雨后依然坚持着公务。
年轻的时候担任过官职只坚持了十多天就离职了,公务没有办完就像春天一样不顺利。
离开时园里的花儿刚刚开放像白色的雪,回来的时候江南的梅花开得如黄色的云霞。
少年时代再次被父亲召唤又要远行,春风中我乘舟归来在美丽的回塘。
【赏析】:
这首诗是作者在任湖州刺史期间写的一篇记叙文,主要记述了作者在湖州任职的一段时间内的情况,以及他与父亲叔能的关系。
诗的前两句描述了作者在湖州的日常工作和生活,包括他在湖州的工作地点和工作内容,以及他的工作态度。后两句则描述了作者的生活状态以及他与父亲的深厚感情。
诗的后半部分通过描述作者与父亲叔能的关系,表达了他对父亲的深深思念和感激之情。同时,也展示了作者对家庭的重视以及对亲情的珍视。
这首诗通过生动的画面和感人的情感,展现了作者在湖州的生活状态,以及他与父亲叔能之间的深厚感情。