十载干戈仅脱身，残年重作太平民。
杯铛有趣于中好，花柳无情分外春。
不远上元新甲子，肯将短笔怨庚寅。
从教蕙帐惊猿鹤，却欲重弹冠上尘。
这首诗的译文如下：
十年战争，只身脱逃，晚年又回到太平世界。酒杯中的滋味好，花儿柳树无情却分外春。不远上元新甲子，不肯用短笔写怨。纵使蕙帐惊动猿鹤，也想要重新弹去冠上的尘垢。
注释：
- 干戈：武器，比喻战争。
- 太平民：指没有战乱时安定的百姓。
- 杯铛有趣于中好：杯盏里的东西有趣（有趣味），所以喝起来好。
- 花柳无情分外春：花儿和柳树是无情之物，但它们分外显得春天的到来。
- 上元：农历正月十五日元宵节。甲子：天干的第一位。庚寅：天干的第二位。
- 蕙帐惊猿鹤：用《离骚》中“余不忍为此态兮”来比作猿猴与山鹤被蕙帐所惊，以表达诗人的愤慨之情。
赏析：
这是一首反映作者对和平的渴望，对战争的厌恶的诗歌。全诗通过描绘战争后的和平景象，以及对和平生活的向往，表达了作者对美好生活的热爱和期待。
首句“十载干戈仅脱身”，表达了作者在战争中度过了十年的时间，终于摆脱了战争的束缚。第二句“残年重作太平民”，则表达了他希望过上安稳的生活，不再受战乱之苦。第三四句“杯铛有趣于中好，花柳无情分外春”，则描绘了他回到家乡后，看到家乡的变化的喜悦心情。第五六句“不远上元新甲子，肯将短笔怨庚寅”，则表达了他对过去的不满，同时也表达了对未来的期待。最后两句“从教蕙帐惊猿鹤，却欲重弹冠上尘”，则表明虽然战争已经结束，但他仍然无法忘记过去的痛苦，决心要为祖国的和平稳定而努力奋斗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。