月明如镜酒如空，响谷清声出汉宫。
怪得中庭红叶堕，琉璃帐底唱回风。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解和分析能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个局部的含义进行归纳分析。首先明确本诗的作者、朝代以及本诗的内容和主题。本诗的作者是李白，内容上是一首咏物诗兼有哲理性，主题为赞美自然之美。
“月明如镜酒如空”，月亮明亮如同镜子，酒也像被倒空了一般，诗人以空杯对月来表达自己内心的空虚和孤独。
“响谷清声出汉宫”，清脆的声音从汉朝的宫殿里传来。诗人通过“汉宫”这一典故表达了自己的怀古之情。
“怪得中庭红叶堕”，令人感到奇怪的就是庭院中的红叶飘落下来。这里的红叶象征着秋天的到来，也暗含着诗人对时光流逝的感叹。
“琉璃帐底唱回风”，在琉璃制成的帐幕底下，回风轻轻响起。这里运用了拟人的修辞手法，将回风拟人化，赋予了它生命，生动地描绘了回风在琉璃帐幕下欢快地歌唱的景象。
【答案】
译文：
明亮的月光就像一面镜子一样，清澈的酒好像已经喝光了一样。汉朝的宫殿中传出的清脆声音，让人不禁想起往昔。令人感到奇怪的就是庭院中的红叶飘落下来，仿佛秋天已经到来。在琉璃制成的帐幕底下，回风轻轻响起。
注释：
①《汉书》载：“武帝时，上方林苑中置酒，作乐，自为度曲，帝和之，名《武乐》。后传至孝成皇帝（刘欣）,复加《武》字，曰《武乐歌》。《武乐》者，言武皇乐也。”这里指汉武帝在宫中演奏乐曲。
②“回风”出自南朝宋谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》：“凉夜凄凄，风动轩楹。”
赏析：《闻歌二绝》共两首，这是第二首。前两句写景，后两句抒情。前两句写景，以明月、玉液、清歌、回风四个意象构成一个完整的画面：皓月当空，银波洒落；美酒一壶，晶莹剔透；清歌声起，回荡于汉宫；秋意渐浓，红叶纷飞。这些意象构成了一个美丽的自然风景画。后两句抒情，以红叶、琉璃、回风三个意象表达诗人的内心情感。红叶飘落，象征生命的短暂；琉璃制作帐幕，象征富贵奢华的生活；回风在琉璃帐幕之下歌唱，似乎也在诉说着人生的美好与无常。这首诗以咏物抒怀的形式，表达了诗人对美好时光的珍惜与对生命无常的感慨。