莫将横笛衒柯亭,岂解穿云裂石声。
湘水老翁那复见,世间谁数吕筠卿。
诗句原文:
莫将横笛炫柯亭,岂解穿云裂石声。
湘水老翁那复见,世间谁数吕筠卿。
翻译与赏析:
这首诗通过描述一位吹横笛的人试图炫耀自己技艺的场景,表达了对这种浮夸行为的批判。诗人葛立方通过对比吹笛者的技巧和湘水老翁的纯朴生活,暗示了真正的艺术和才能应该像湘水老翁那样自然、朴实,无需刻意炫耀。诗中的“莫将”意味着不要过分炫耀,而“岂解穿云裂石声”则批评了那些自视过高、缺乏真正才能的人。最后一句“世间谁数吕筠卿”是对吹笛者的讽刺,暗指在这个世界上,真正值得称道的艺术成就寥寥无几。整首诗语言简练,寓意深刻,通过对一个场景的描写反映了诗人对社会现象的深刻洞察和批评。