人间钟鼎与山林,出处由来异此心。
既是东山成雅趣,底须捉鼻更微吟。
【注释】
子直:谢安字。谢安曾为东山王,所以称谢安的别墅为东山。
钟鼎:古代帝王所食之器皿,也指官位。
雅趣:高雅的趣味。
捉鼻:皱眉头、不高兴的样子。
微吟:吟诵,小声念诗。
【赏析】
这首诗是诗人在东山谢家别墅题壁时所作,表达了诗人对山林与官场的不同态度。
首句“人间钟鼎与山林”,意思是说,人世间的富贵荣华与山林的清静幽雅,两者都是人们追求的目标。
次句“出处由来异此心”,意思是说,我的出处与一般人不同,我从小就喜欢山水自然之美。
三、四两句是全诗的重点,“既是东山成雅趣,底须捉鼻更微吟”,意思是既然我已经在东山形成了一种高雅的情趣,那么何必要皱眉头地低声吟诵呢?这里的“成雅趣”和“微吟”都表现了诗人对于官场生活的厌倦和对山林自然的热爱。
这首诗的大意是:人世间的富贵荣华和山林的清静幽雅都是人们追求的目标,但我从小就喜欢山水自然之美。既然已经在东山形成了一种高雅的情趣,那么何必要皱眉头地低声吟诵呢?