君之来兮鹤自九皋,驾以去兮渺天地而逍遥。
缟衣玄裳兮横大海之惊涛,云旗先驱兮霓旌旖旎。
月皓皓兮风洒洒,青山之上兮黄湾之下。
挹北斗兮椒浆,羽扇纶巾兮佩璆锵,盼而笑兮玉洁水光。
鸣鸾凤兮舞鼋鼍,冯夷鼓兮虞妃歌,鱼咏龙吟兮蛟螭护呵。
眷言归兮南浦,帆飞兮过舶橹,春复秋兮终古。
【注释】
- 君之来兮鹤自九皋:你的到来,就像从九皋的鹤开始。九皋,指皋野,即水边草地,这里比喻隐者隐居之地。
- 驾以去兮渺天地而逍遥:驾着马车离去,仿佛遨游在广阔的天地间,逍遥自在。
- 缟衣玄裳:穿着白色的衣裳,黑色的下裳。形容服饰朴素。
- 云旗先驱:像云朵一样飘浮的旗帜在前面开路。
- 月皓皓:月光明亮。
- 风洒洒:风很轻。
- 青山之上:青山之上,指山的高处。
- 黄湾之下:黄河畔,泛指下游。
- 挹北斗:舀北斗星下的水。
- 椒浆:用花椒煎煮过的酒。
- 羽扇纶巾:用羽毛做扇子,用丝带做的头巾,古代儒生的一种装束。
- 佩璆锵:佩玉声响亮。
- 盼而笑兮玉洁水光:望着远方的水面,笑着欣赏那清澈的水色。
- 鸣鸾凤:凤凰和鸾鸟鸣叫。
- 冯夷鼓:传说中的河神冯夷击鼓。
- 虞妃歌:虞舜妃子所唱的歌。
- 鱼咏龙吟:鲤鱼在河中游动,好像在吟诵龙吟。
- 蛟螭护呵:蛟龙和螭龙守护着它。
- 眷言归兮南浦:想念着要回到南方的家乡。
- 帆飞兮过舶橹:船帆高扬,经过船桨。
- 春复秋兮终古:春天和秋天,岁月流转无穷无尽。
【赏析】
这是一首写诗人对友人归途的送别诗。诗人运用丰富的想象和优美的语言,描绘了一幅生动的画面,表达了诗人对友人的深厚感情。全诗以“君之来兮鹤自九皋”为开端,以“眷言归兮南浦”为结尾,中间部分则描绘了友人归途中的各种景象,如驾马车、乘云旗、望月风、饮美酒、观龙凤、听鼓声等,展现了一幅幅美丽的画面。整首诗意境优美,语言流畅,富有诗意,是一首优秀的诗歌作品。