粼粼白水护青田。
想真仙。
弄清涟。
十里香风,吹下碧云天。
月在草堂人未寝,松竹暗,水涓涓。
夜阑何事悄无言。
怨空传。
事难圆。
欲借寒光,谁与伴清妍。
待得凌波人肯住,呼玉笛,劝金船。
诗句释义:
- “粼粼白水护青田” - 指清澈的水流环绕着绿色的田野。
- “想真仙” - 想象中的仙女。
- “弄清涟” - 澄清水面,泛起涟漪。
- “十里香风,吹下碧云天” - 形容香气飘散,如同风吹过碧绿的天空。
- “月在草堂人未寝” - 月光洒在草堂上,但主人尚未睡觉。
- “松竹暗,水涓涓。” - 松树和竹子投下了影子,小溪潺潺流过。
- “夜阑何事悄无言” - 深夜里发生什么事?为何如此安静没有声音?
- “怨空传,事难圆。” - 怨恨无处诉说,事情难以圆满解决。
- “欲借寒光,谁与伴清妍。” - 我希望能借用这寒冷的光芒,但谁能与我相伴共赏这美丽的景色呢?
译文:
清澈的水流环绕着绿色的田野,想象中的仙女在湖边嬉戏。澄清水面,泛起的涟漪似乎能看见远方的山峦。十里外的香气随风飘来,仿佛是天上的神仙降临。月光照在草堂上,但主人并未休息,可能是因为有什么心事。松树和竹子投下了影子,小溪潺潺地流淌。深夜里发生了什么事情?为何如此安静没有声音?我的怨恨无处诉说,事情难以圆满解决。我希望能借用这寒冷的光芒,但谁能与我相伴共赏这美丽的景色呢?
赏析:
这首词描绘了一个宁静而又带有忧愁的夜晚景象,通过丰富的自然景观和细腻的情感抒发,展现了一种超脱尘世、追求高洁意境的美学追求。作者通过对比自然之美与人世之悲,表达了对理想生活的向往和对现实困境的无奈。同时,词中还蕴含了对美好事物无法持久的哀叹,以及对人间冷暖、世事无常的深刻感悟。整体上,这首词以简洁的语言和鲜明的意象展现了作者深邃的思想和丰富的情感。