墙头红艳似窥人。
悄无尘。
水盈盈。
有酒盈樽,云是去年陈。
漫饮三杯人欲醉,无限事,不胜情。
绿杨枝上啭流莺。
到如今。
几回听。
犹记当时,携手鬓犹青。
花落逢春还又也,人老矣,几时春。

《江神子·春感(壬午)》是宋代词人张舜民所作的一首词。下面将根据这首词的原文逐句进行翻译,并附上必要的注释和赏析,以帮助更好地理解和欣赏这首词。具体如下:

  • 诗句:墙头红艳似窥人。

  • 注释:红色的花朵在墙上盛开,仿佛是在窥视着人。

  • 赏析:这句诗通过墙头的红花描绘了春天的美丽景象,同时“像窥人”这一比喻增添了一丝神秘感,使读者能感受到春天带来的生机与活力。

  • 诗句:悄无尘。

  • 注释:周围没有一丝尘土。

  • 赏析:这一句表现了春天的洁净和清新,使得整个场景显得更加生动而宁静。

  • 诗句:水盈盈。

  • 注释:水面清澈透明,波光粼粼。

  • 赏析:此句进一步描绘了春天的水景,让人感受到大自然的和谐与美好。

  • 诗句:有酒盈樽,云是去年陈。

  • 注释:酒已经满满地盛满了酒杯,看起来像是去年陈年的美酒。

  • 赏析:通过对比“去年陈”和“今岁新”,诗人表达了时间的流逝和物是人非的感慨。

  • 诗句:漫饮三杯人欲醉,无限事,不胜情。

  • 注释:我随意地喝了三杯酒,感到快要醉倒了,心中充满了无尽的事情和无法抑制的情感。

  • 赏析:这句反映了词人面对美景时难以自拔的情感状态,展现了词人对美好时光的留恋和珍惜。

  • 诗句:绿杨枝上啭流莺。

  • 注释:在绿柳的枝头上,黄莺婉转地歌唱。

  • 赏析:这句描绘了春天生机勃勃的景象,黄莺的歌声为寂静的春天增添了生机和活力。

  • 诗句:到如今。

  • 注释:直到现在。

  • 赏析:这里的“到如今”表达了一种时间上的延续感,暗示着春天的美好时光虽然短暂,却给人留下了深刻的印象。

  • 诗句:几回听。

  • 注释:我已经听过很多次了。

  • 赏析:这句表达了词人的多次经历和感受,也反映了他对春天景色的熟悉和喜爱。

  • 诗句:犹记当时,携手鬓犹青。

  • 注释:记得当初我们一起携手走在青春的路上,那时我们的头发还保持着青色。

  • 赏析:这句回忆了年轻时的美好时光,表达了词人对那段岁月的怀念和珍视。

  • 诗句:花落逢春还又也,人老矣,几时春。

  • 注释:每当花落的时候,我又迎来了春天。然而,随着岁月的流逝,我也变得年老体衰,不知道什么时候才能再次迎来春天。

  • 赏析:这句反映了词人对时光流逝的无奈和对青春逝去的感慨。通过对比“花落”与“春来”,词人表达了对生命无常和美好时光易逝的深深感叹。

张舜民的这首《江神子·春感(壬午)》通过生动的自然描写和深刻的情感表达,展现了作者对美好生活的追求和对时光流逝的感慨。通过对每个词语的深入解读和赏析,读者可以更好地理解这首词的内涵和艺术魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。