病身归束缚,枫叶见飘零。
云淡秋星白,天遥戍火青。
旧盟无处续,闲梦有时灵。
月色江声里,愁多酒易醒。
【注释】
①浔阳馆:在今江西九江市,为唐代文人送别之所。②病身:身体多病。③缚:束。④飘零:凋落,零落。⑤云淡秋星白:天高气爽,秋天的星星显得特别明亮。⑥戍火青:戍楼里的烽火映照出一片青色。⑦旧盟:往日的誓言。⑧闲梦:闲暇中做的梦。⑨月色江声里:指浔阳江畔,明月与水声交织成一幅美丽的画面。⑩愁多酒易醒:忧愁太多时酒也容易醒。
【赏析】
这是一首写旅夜思乡之情的七律。首联点题,“病”者是“身”,“归束缚”者是“羁”。颔联写景,以秋星和戍楼烽火为衬,衬托出诗人孤寂的心情。颈联写梦,用“闲梦有时灵”表达对友人的思念之情。尾联写酒醒,表达了诗人的愁苦之情。全诗情感丰富,意境深远,语言优美。