万愁聚眼底,城下登江船。
江穷渺渺如,身堕栖栖然。
初来情颇浓,既去情尤牵。
纵目入虚空,顺济皆由天。
回思发程艰,时刻多迍邅。
本无镇浮能,意者造物怜。
造物相始终,百岁亦可延。
风花鼓雪霰,飞舞帆幅前。
未行风还严,既离浪更颠。
薄命亦何辜,动自罹惊弦。
逢人不须说,徒招讥孤鶱。
醉歌赤壁游,遐眺追坡仙。
这首诗描绘了作者离开家乡、乘舟远行的情境和心情。下面是对诗句的逐句释义和赏析:
舟发(舟发,即船出发)
万愁聚眼底,城下登江船。(忧愁汇聚在眼中,在城下登上了长江的船只。)
译文:心中充满了各种忧虑,在城下登上了前往江边的船。江穷渺渺如,身堕栖栖然。(江水无边无际,我像一只鸟儿一样坠落。)
译文:江水无边无际,我像一只鸟儿一样坠落。初来情颇浓,既去情尤牵。(刚到时情感深厚,离开后情感依然牵绊。)
译文:刚到时情感深厚,离开后情感依然牵绊。纵目入虚空,顺济皆由天。(放眼望去,一切都在虚空中,一切都取决于命运。)
译文:放眼望去,一切都在虚空中,一切都取决于命运。回思发程艰,时刻多迍邅。(回想出发时的艰难,时刻都在困境中挣扎。)
译文:回想出发时的艰难,时刻都在困境中挣扎。本无镇浮能,意者造物怜。(本来没有稳定的住所,或许造物主在怜悯我们。)
译文:本来没有稳定的住所,或许造物主在怜悯我们。造物相始终,百岁亦可延。(造化有始有终,百年寿命也可以延长。)
译文:造化有始有终,百年寿命也可以延长。风花鼓雪霰,飞舞帆幅前。(风吹动花朵,雪霰打在帆上,飞溅在前方。)
译文:风吹动花朵,雪霰打在帆上,飞溅在前方。未行风还严,既离浪更颠。(还没有出发,就遇到了狂风;一离开水面,就更颠簸了。)
译文:还没有出发,就遇到了狂风;一离开水面,就更颠簸了。薄命亦何辜,动自罹惊弦。(命运多么不幸,总是遭遇惊吓的箭。)
译文:命运多么不幸,总是遭遇惊吓的箭。逢人不须说,徒招讥孤鶱。(遇到人不必多话,只会招致讥讽和孤独。)
译文:遇到人不必多话,只会招致讥讽和孤独。醉歌赤壁游,遐眺追坡仙。(喝醉了唱歌赤壁游,遥望追求仙人的境界。)
译文:喝醉了唱歌赤壁游,遥望追求仙人的境界。
这首诗表达了诗人离别家乡、乘舟远行的心境。诗人以自己的感受和体验,抒发了对家乡的思念之情、对未来的担忧与期待,以及对人生无常的感慨和思考。整首诗语言简练、意象丰富、情感真挚,具有很强的艺术感染力。