楚水不风鱼逝远,霜天初月雁飞高。
履穿袍敝浑无暇,目断心驰只自劳。

【注释】

楚水:指长江中上游一带的水域,这里泛指江南。履穿袍敝:形容生活贫困,衣服破烂。

【赏析】

此诗写诗人对友人周彦廉的怀念之情。首二句写自己与友人相隔万里,不能相见;三、四句写自己因思念而心焦意乱,无法排遣。全篇语言朴实无华,但情深意长。

寄周彦廉

楚水不风鱼逝远,霜天初月雁飞高。

履穿袍敝浑无暇,目断心驰只自劳。

【译文】

虽然身处江南,远离家乡,但因为天气寒冷,没有大风,鱼可以游得很远;天空中的月亮刚刚升起,大雁也飞得很高。

尽管我穿着破鞋,衣服破烂不堪,但我还是顾不得这些,因为我在思念着你,心里想着你,眼睛望着远方,心里却想着你。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。