道人不独是诗豪，曾把沧溟注一毛。
破晓联镳访孤寂，致身如在太山高。
【解析】
题中“建隆”是宋太祖赵匡胤的年号，建隆道是宋代著名的山水诗路。“沧溟”是指大海，“一毛”比喻极小。“孤寂”指荒凉寂静。
【答案】
译文：道士不单是写诗的高手，还曾把沧海注在极小的一点上；破晓联镳访孤寂，致身如在太山高。
赏析：
首句“道人不独是诗豪”，诗人用一个“是”字点明俞秀老的身份，即他既是道人，又是诗人。俞秀老不仅以才情出众而著称，而且其诗歌造诣也极高。“道人”二字既表明俞秀老是一位出家人，又表明其为诗才横溢之人。“不独”两字则进一步强调了俞秀老的非凡地位，他不仅是一位诗人，还是一位杰出的道人。
第二句“曾把沧海注一毛”，此句运用了“沧海一粟”的典故。沧海，大海；一粟，指极其微小的事物。沧海一粟比喻极其渺小的事物，常用来比喻非常少的东西或数量极少的人。此处诗人借用这个典故，意在说明俞秀老的诗才极为高超，他的诗作如同沧海一样浩瀚、博大，同时又像沧海之水一般清澈、纯净。
第三句“破晓联镳访孤寂”，描绘了一幅清新宁静的山水画卷。“联镳”指的是并辔而行，比喻结伴同行，“破晓”指天刚亮时，“孤寂”指孤独寂寞。诗人与俞秀老共同行走于山水之间，欣赏着大自然的美丽景色，感受着大自然的气息。这种场景充满了生机和活力，让人感到无比惬意和愉悦。
尾句“致身如在太山高”，此句运用了“泰山北斗”的典故。泰山是中国五岳之首，自古以来就有“天下第一山”的美誉。这里用以比喻俞秀老的地位崇高、声望显赫。诗人通过这句诗句表达了对俞秀老的敬仰和钦佩之情，同时也表达了自己对俞秀老的敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。