雨过山色青,风来水花白。
不是风雨来,何因见颜色。
【注释】:
雨过山色青,风来水花白。——雨后山色显得更加苍翠青绿;风吹过来,水面上的水花洁白如玉。
不是风雨来,何因见颜色。——既然不是风雨的洗礼,怎么会有这样清新美丽的颜色呢?
译文:
雨后的山色变得更加翠绿,风吹过来,水面的水花也变得洁白如玉。
如果不是风雨的洗礼,又怎么能看到这样清新美丽的颜色呢?
赏析:
这是一首描写雨后景色的小诗。诗人用“青”和“白”两个关键词,生动地描绘了雨后山色和水花的变化,形象鲜明,色彩明快。同时,诗人通过对雨后景色的描绘,表达了自己对于自然之美的赞美之情。